Рецензия на книгу

• 

  aiai7 октября 2024 г.

  Эта книга ждала 8 лет своей очереди. Тут однако меня настигли трудности .было 2 файла, в одном красивая обложка перевод неточный, и имена спутали, у второй некрасивая обложка, но перевод верен. Таким образом конечно победила пословица не судить по обложке. Так же хотелось приобрести книгу в бумажном варианте, но тут снова нашла другой вариант а там написано "бульварный роман" Серьезно?! Прекрасный незаслуженно обделенный вниманием роман, который низвели до бульварного! Что мы имеем в виду под бульварной литературой? на мой взгляд это
  А не особо выдающийся слог,
  Б не очень заковыристый сюжет
  В большой тираж
  Г как мне кажется э нефритовые стержни, теплые лона.
  Но давайте расследовать, слог зависит от перевода, сюжет хорош, книгу не сразу найдешь, а пункт г вообще отсутствует.
  Добротный викторианский роман. Мой вердикт.
  мне понравилось ставлю 4 из 5.
  

  3

  221