Рецензия на книгу

• 

  reader-65921086 октября 2024 г.

  И чего вам, девки, дома не сидится?

  Все хотите чего-то несбыточного, невероятного, такого-эдакого... А в результате...
  Ладно. Это лирика. А вот физика пошла.
  Эту книгу я взяла в рамках своего личного флешмоба "познакомься с новым автором". Беру иногда книги не те, что в списках давно очереди ждут, а по принципу "на кого бог пошлет". Вот эту мне и послал(о).
  Так вышло, что славянское фентези я когда-то сама писала и, да простят меня за самомнение, даже немного постояла у истоков жанра. Во всяком случае, мою раннюю, наполовину детскую книгу "Властимир" издали в 1996 году именно потому, что в то издательство НИКТО ничего подобного в принципе не приносил. И вообще... в те годы таких книг было раз-два и обчелся. Не то, что теперь.
  И вот сейчас я книгу читала с особенным чувством. С чувством такого осторожного неудовлетворения. Наметанный глаз цеплялся за огрехи, которые могли пропустить или вовсе не знать те консультанты, которым автор в конце объявляет благодарности.
  

  • Усерязи. Хорошо, что автор догадался пояснить, что это височные кольца. Для меня, которая и специальную литературу читала, и книги других авторов и даже исторической реконструкцией баловалась (да, у меня была кика, расшитая речным жемчугом ВРУЧНУЮ!), это было новое слово. Автором, судя по всему, нарочно для этой книги выдуманное. Видимо, привычные колты, лунницы, подвески, наконец, для нее показались слишком сложными и неинтересными.
  • Девка и/или молодица. Это, насколько помню, не слова-синонимы. Девка - незамужняя. А молодицами (по крайней мере в моем регионе) звали... молодых жен до рождения первенца. Так что когда Василика в тексте "девка" - это одно ее положение в обществе, а когда ее же именуют молодицей, то сразу начинаешь себе напоминать - мол, это автор не различает двух понятий, а не героиня резко успела выскочить замуж и этого никто не заметил.
  • ТРИ всадника. Автор, их вообще-то четыре. Утро, День, Вечер и Ночь. Куда дели четвертого? Можете давать им, братьям, любые имена, но куда еще одного дели? Всадник Утренний, Всадник Полуденный, Всадник Вечерний и Всадник Полуночный. Непорядочек-с...
  • Чужеродные слова. Нет, я в целом верю, когда мачеха посылает падчерицу с глаз долой. Но в славянском фентези она посылает ее... в СВЕТЕЛКУ. "Комната" - это как бы не в те годы термин появился. И в бане почему-то стоят ТАЗЫ. Алюминиевые или пластмасса, хочу спросить? В бане вообще-то шайки. Или кадки, если уж "шайка" вам чем-то не угодила. Но тазик... простите.
  • Этот пункт не все сразу заметят, но мне, как человеку, испорченному профессионализмом, он тоже в глаза бросился. Это описание прихода весны. По тексту сперва ледоход и проталины. Потом прилетают утки (на них охотятся). Затем красочное описание сжигания чучела Масленицы, то есть, Проводы Зимы. И уже после - летят домой стаи грачей.

  
  Люди, в природе все происходит с точностью до наобо

  • Грачи прилетают в середине марта, когда еще почти везде снег лежит. "Грачи прилетели - на крыльях весну принесли".
  • Масленицу славяне справляли во время весеннего равноденствия, то есть, практически сразу ПОСЛЕ прилета грачиных стай. Это сейчас она привязана к Пасхе и стала "плавающей", так что даже в феврале Зиму проводить можем, а потом еще неделю-другую стонем, мол, чего весна не приходит. А того, что по календарю зима еще не закончилась.
  • Ледоход, как правило, после весеннего равноденствия. Где-то в первых числах апреля (иногда весна бывает ранняя, но не суть).
  • Утки прилетают после того, как схлынет половодье. Когда освободившуюся ото льда воду немного прогреет солнце, чтобы уткам было, чем кормиться (водяной живностью и растениями). Так что за незнание биологии автору тоже не плюсик в карму.
  • Нечисть лесная и водяная. Откуда у русских русалок рыбьи хвосты - на совести автора. Но, если почитать исторические источники, то русалки (мавки, водяницы и т.п.) на русальной неделе из воды ВЫХОДЯТ. На чем? На хвостах, аки тюлени? Нет вообще-то. У них ножки. Перепонки на пальцах рук и ног - это да. Но не рыбьи хвосты. И чтобы лешачата разжигали на праздник... костер? А ничего, что огонь лесу первый враг? Костер, если и горит, то колдовской, от гнилушек. Холодным зеленым пламенем. В это я поверить могу. Но в то, что лешачата спичками (огнивом) баловались? Простите, нет. Автор же либо этого не знал, либо подумал, что никто не заметит.

Остальное... ну, остальное вроде бы ничего. Придраться не к чему. Хотя... с замужеством родных дочерей Калины все мутно. Больно долго (больше года) девки у нее на выданье сидят. И добро бы из-за младшей, которая им "товарный вид" портила. Нормальная мать постаралась бы их в тот же год уже осенью замуж спихнуть. Наличие женихов ничего не объясняет. В те годы ни один нормальный парень (и его родители) не стали бы так долго "женихаться". Это в наше время объявили себя женихом и невестой - и пару лет "чувства проверяют". А тогда... на Ивана-Купалу вместе через костер прыгали и венки вылавливали, осенью сваты - зимой свадьба. Так что, сделай автор нормально, старшая дочь Калины, у которой типа степняки ЖЕНИХА убили, не невестой должна быть, а молодой вдовой. Да еще беременной к тому же. Но нет. По тексту она чуть ли не через несколько недель после смерти жениха, как ни в чем не бывало, на русальной неделе с новым молодцем милуется.
Так что не слишком хорошо консультанты автора знали матчасть. Или знали, но автор решил все сделать по-своему?
За что, в таком случае, аж целых четыре балла? За Кощея. Вот тут... тут у меня душа, так сказать, развернулась, а потом опять свернулась. За это спасибо автору. Тут все так... прекрасно. Слов нет. Жму руку. Спасибо.