Рецензия на книгу
Русский дневник
Джон Стейнбек
bumer23894 октября 2024 г.А они, оказывается, тоже люди
Люблю я сэра Джона - в чем не перестаю признаваться) Уже читала его дневник путешествий по родной стране, а тут - Россия...
Не все, конечно, так просто. Да и сэр Джон со своим фотографом решили посетить СССР аккурат после окончания войны - то ли в 1945й, то ли в 1946й год. Но! Сэр Джон поднимает с самого начала одну очень интересную и серьезную тему.
"Лучше один раз увидеть" - истина, в проверке особо не нуждающаяся. Вот и сэр Джон признается, что, когда они собрались в СССР - каких только ужасов им не рассказывали. Буквально все, как в легендах - "люди с песьими головами", дикие и чем только не занимаются. Сам автор называет это болезнью московитизмом - мол, когда создается негативное и неверное представление только по рассказам. Всегда так было, и всегда так будет: я смотрела парня из Калифорнии, который проехал всю Россию, так он тоже признавался - что у них только про русских не рассказывают...
Поэтому с пролога сэр Джон своим читателям обещает честность и беспристрастность. Книга сразу начинается интересно: приехавших американцев никто не встречает... Можно ли представить, что заграничного писателя уровня Джона Стейнбека - просто не встретили??? ... Наш гости побывали - в Москве, Сталинграде, Грузии, Киеве.
Думаю, стоит предупредить о нескольких факторах, которые стоит учитывать, приступая к книге. Во-первых - это прям совсем-совсем окончание войны. С соответствующим состоянием страны. Конечно, Москва уже возрождалась и прихорашивалась сначала к дню Рождения, а потом и к юбилею Революции. Но отголоски войны ее свежи: военнопленные, коллективные огороды, Сталинград еще не в очень приглядном состоянии. Во-вторых - это самое сталинское время, и сэр Джон описывает увиденное им - под бдительным оком... Очень милые советские девушки, борющиеся с декаданством, или советская пьеса о трактористе, бригадирше и девушке
Которая хочет только ногти краситьОн действительно был объективен, как и обещал. Частенько повторяя "Да нет - такие же люди". Замечает, что не всегда они полны сил или улыбаются. Но тем не менее к приезду гостей наряжаются и мечут на стол "чем богаты". Ну а грузинское гостеприимство и грузинская еда - вообще поразили автора в самое сердце (и другие жизненно важные органы).
На единственное посетую - не настолько она легкая, как подсознательно ожидаешь. С первых страниц вспоминается Илья Ильф, Евгений Петров - Одноэтажная Америка , но все-таки сэр Джон серьезен даже для самого себя. Мелькает посмешившее меня
Он собрал вокруг себя свои десять чемоданом и захлопотал вокруг них, как наседкаДа и фотограф - основной источник активности и даже тревожности в книге. Но все-таки - чувствуется, что увиденное автора поразило и забралось глубоко. Хотя бы по рассуждению о роли американского и советского писателя...
Мемуары от человека, немного измученного (русским гостеприимством)
*а особенно русской водкой, на которую для гостей не скупились.
Тем не менее, можно сказать спасибо сэру Джону за непредвзятость, объективность и честность. Какими бы не были препоны и какой бы не была цензура - для нас сохранились его воспоминания. Поэтому посоветую - любителям автора, а также интересующимся той эпохой. Уж очень хороший получился срез и портрет. Но от себя посоветую все же Джон Стейнбек - Путешествие с Чарли в поисках Америки . Как-то там сэр Джон более легок и искрометен (хоть кое-где и приунывал). Ну а Чарли - всем непременно рекомендую познакомиться с Чарли, он очарователен;)92587