Рецензия на книгу
Ночь в номере 103
Алиса Аве
shat_reme4 октября 2024 г.Книга, рассеянная в тумане
Что-то тянет меня в последнее время на литературу, которая, по иронии, изначально засеивает во мне зерно сомнения, и потом оно же и прорастает, ведая из себя невесть что.
Ну, начнём.
Наступила осень. Череда некой атмосферной романтики. Чувствуете этот настрой? Так вот, эту книгу я покупала с таким намерением: создать уютную обстановку на выходные и просто погрузиться в чтение и отдохнуть. Но все это затянулось на неделю…
От книги, опираясь на аннотацию, я ожидала мистики, приключений и детектива, романтику тоже, но больше как сопутствующую часть книги, которая может выражаться в отношениях с семьей, друзьями и т.д. Однако с первых страниц стало понятно, что книга пойдет очень медленно и тяжело. А причина всему — слог. Это прозвучит, может быть, странно, но автор будто бы копировала стили у разных людей, вставляя их по абзацам, из-за чего складывалось ощущение, что ты будто бы что-то недочитал или пропустил глазами, однако это не так. Чтобы привести пример, представьте следующее: Вам человек рассказывает историю — сначала он делает это обыденным языком, в котором вроде все понятно, но не хватает каких-то деталей и описаний, потом он резко говорит сжато и кратко, словно вы ему позвонили, когда он бежит, торопясь куда-то, и потом резко этот человек начинает рассказывать всё плавно и размеренно, подробно расписывая и углубляясь в детали, что ты думаешь «ура! Это оно, наконец-то!», однако это длится совсем недолго, и на замену приходит слог самого просто фанфика. Из-за этого удовольствие к книге искренне пропало, и чтение превратилось в недельную рутину.
Сам сюжет слабоват. Как говорится: задумка хорошая, реализация нет. Главная героиня приезжает в таинственный рёкан, овеянный семейными и мрачными тайнами, где собирается черпать идеи для вдохновения, но ее планам не удается сбыться — ее убивают, но для чего? Согласитесь, звучит очень классно. Однако впоследствие вы получите лишь смазливую драму, которая не вызывает эмоций. Сам сюжет, складывается в несколько слов «героиня приехала, ее убили, всех злодеев победили, ее воскресили, конец», однако он выстраивается из прошлого героев. И вроде бы все хорошо, но автор криво расписывает истории персонажей, постоянно повторяясь, пытаясь тем самым сделать их истории более глубокими, но на деле они остаются плоскими, лишь в отголосках можно расслышать их нытье о жизни и проблемах, которые никак не находят отклик в сердцах. На протяжении всей истории будет тема любви и о том, что все страдают, так как им этого не дают, и что забавно — никто ничего для этого не делает, лишь в конце нам раскрывается «неожиданный» план одного из героев, который решил положить всему конец (спасибо ему, а то эта мыльная опера увеличилась до 3 или более книг).
В отношении персонажей тоже своеобразные мысли — так и не понятны мотивы их действий. Вроде бы всё на поверхности, но начинаешь копаться и приходишь к мыслям: «а что это вообще было?»
Что касается японского мифического сеттинга — сказать ничего не могу. Как человеку, который ни разу не был знаком с ним — было необычно читать такое. Отмечу, что сноски с описанием ёкаев и какими-то легендами были отдушиной.
Как итог: книга блеклая и сырая, словно автор писала ее на коленке, без вливания в нее своей идентичности. Фанатам Японии, ее мифологии, думаю, может понравится, но в отношении остальных — спорно. Однако решать читать это произведение или нет: решать всегда только Вам и только, поэтому опирайтесь на свои мысли и чувства.
Содержит спойлеры3178