Рецензия на книгу
The Housekeeper and the Professor
Yōko Ogawa
tbheag4 октября 2024 г.Пытливые глаза увидят все, если их открыть…
Начну с того, что мой дед, как и герой книги, был профессором математики. В нашей семье ходили легенды о том, как он умудрялся производить сложнейшие вычисления с многозначными числами в уме быстрее, чем другие люди проделывали то же на калькуляторе. Рассказывали, что, когда мама впервые привела в дом жениха (моего будущего отца), дед первым делом усадил его играть в шахматы. Папа (пусть и не математик, но физик) не только сумел довольно долго продержаться, но и почти (почти — ибо выиграть у дедушки было невозможно) дотянул до ничьей. Надо ли говорить, что брак родителей тут же был одобрен. При этом дед вовсе не казался мне странным или замкнутым, напротив, он очень любил детей, специально для нас играл на мандолине или рисовал красивые картинки в альбоме и, стоило остаться с ним наедине, непременно начинал о чём-то увлечённо рассказывать. Так мои тёплые воспоминания о детстве оказались удивительно созвучны книге…
Ёко Огава, одна из лучших современных писательниц Японии, работает в самых разных жанрах, но практически всегда в её работах так или иначе затрагивается тема человеческой памяти: в частности, того, насколько память определяет наше самосознание.
В данном случае память профессора, ограниченная восьмьюдесятью минутами, никак не мешает ему завести настоящую дружбу с новой домработницей и её десятилетним сыном — и этим светлым, оптимистичным настроем книга разительно отличается от большинства других произведений автора, известных своей мрачной и гнетущей атмосферой.
Кто-то скажет, что «Любимое уравнение профессора» — книга очень японская в том смысле, что за радостью в безмятежности и счастьем наслаждаться простыми повседневными мелочами нетрудно усмотреть один из традиционных для Страны восходящего солнца принципов икигай. И всё же произведение Ёко Огавы гораздо тоньше и глубже по смыслу, ведь оно состредоточено не столько на внешних проявлениях человеческого бытия, сколько на внутреннем мире человека и стремлению выразить себя, причём в случае профессора все его чувства и помыслы в буквальном смысле представлены в виде различных постулатов общей теории чисел.
Вообще математика — наряду с шахматами — занимает особое место в творчестве Ёко Огавы, но не бойтесь, что раз в тексте речь идёт о гении числовых джунглей, то вас поджидает что-то зубодробительное из разряда, скажем, дифференциальных уравнений второго порядка с постоянными коэффициентами… Напротив, текст написан очень легко и большинство математических экскурсов (начиная с метода сложения последовательных чисел) настолько изящны в своей простоте, что способны увлечь и далекую от науки домработницу (от чьего лица ведется повествование), и даже десятилетнего школьника. И эту способность увлекательно и по-настоящему страстно рассказывать о самых специфических областях знания можно считать ещё одной особенностью прозы Ёко Огавы.
Способен ли исследователь высшей математики объяснить пятикласснику, как работают числа, конечно, вопрос отдельный. Ho у нашего Профессора, несомненно, был какой-то особый дар. Любые математические соотношения, дроби, объемы он объяснял так просто и доходчиво, что поучиться его умению явно стоило бы любым родителям, проверяющим домашние задания у своих чад.Вот ещё пара цитат:
…Решать задачу с гарантированным ответом — это все равно что покорять вершину, взбираясь на гору по уютной тропинке, да еще и с гидом под ручку... А в настоящей математике истина скрывается там, где кончаются все дороги.
Там, вдали, мерцает загадочное сияние, но чтобы попасть туда, мне придется уменьшиться в размерах. Так предначертано мне судьбой, и я ступаю по дороге вперед, ибо это — путь моего Просветления.Рекомендую эту книгу как тем, кто только решает, с чего начать знакомство с творчеством Ёко Огавы, так и всем тем, кто испытывает симпатию к неравнодушным, увлечённым и наделённым пытливым умом героям, способным проявлять настоящую любовь к окружающему миру, — выражается ли это в искренней заботе о близких (пусть даже каждый день приходится заново знакомиться с этими людьми) или в том, как восторженно, с благоговейной дрожью в голосе и блеском в глазах они рассуждают о предмете своего интереса (будь то числовая матрица или бейсбольный матч).
И да — не забывайте почаще проведывать близких, ведь они будут с нами не всегда.
11418