Рецензия на книгу
Extremely Loud & Incredibly Close
Jonathan Safran Foer
AliceVi1 октября 2024 г.Просто. Необычно. Изящно
«Жутко громко и запредельно близко» — необычная книга, и это становится понятно с первых страниц. Я люблю произведения, которые заставляют задуматься и покопаться в сути происходящего, но во время чтения этой книги меня не покидало ощущение, что я что-то упускаю. Хоть я всё поняла, но в итоге всё равно осталось смутное ощущение недоумения.
Автор, безусловно, талантливый, видно, что сюжет продуман до мелочей. Герои, интриги — всё на месте. Язык, которым написано произведение, хороший, и даже оформление необычное — фотографии с ошибками, выделенными красным. Такое оформление подталкивает к тому, чтобы почувствовать себя детективом.
Единственная проблема книги – она не вызвала никаких эмоций. Может, потому что главный герой с самого начала вызывал раздражение. Сначала он мне казался противным, потом я к нему привыкла, но не более того. Его речь и слова, вынесенные в название книги, которые мальчик постоянно повторял – тоже не помогали сопереживать главному герою. Однако, даже с ним есть хорошие моменты. Например, мальчик иногда задаёт вопросы прямо в лоб, такие, на которые другие бы и не решились. Кое-что подмечено автором тонко и остроумно, как, например, описание того, что мальчику нравится наблюдать, как люди встречаются в аэропорту. Такие моменты цепляют.
После прочтения книги я посмотрела одноимённую экранизацию. И, неожиданно, она оказалась достойной и даже довела до слёз. В фильме убрали все противные моменты, оставили только суть. Спасибо авторам экранизации, что сохранили часть иллюстраций из книги и перенесли их в фильм. Главный герой в фильме получился чуть другим. В книге он был более приставучим, а в фильме — умным и рассудительным. Тут возникает вопрос: не слишком ли он умён для девятилетнего? Такой образ может существовать только на бумаге, как плод воображения автора. В жизни такие дети не встречаются.6294