Рецензия на книгу
Fer-de-Lance / The League of Frightened Men
Rex Stout
ekaterina_perfil1 октября 2024 г.Не прочитала, а скорее домучила. При этом не сказала бы, что не интересно. Наоборот, сюжет очень интересный. Расследование, обрастающее подробностями, тонкая ирония, неожиданные повороты. Все, что нужно для хорошего детектива. Но манера изложения просто выматывает. Не очень понятно почему. Возможно из-за того, что написано в чопорно-классическом стиле, возможно перевод устарел. Но мне воспринимать текст было сложновато. Хотелось побыстрее добраться до разгадки, но приходилось пробираться сквозь туман напыщенных предложений.
731