Рецензия на книгу

• 

  lana_km30 сентября 2024 г.

  Всё не то, чем кажется. И подснежники не цветы, и героиня не настолько умна, как о ней говорят. Да и книга больше любовный роман с семейными тайнами, чем детектив о поиске маньяка. Лорел Сноу гений. Все так говорят. В одиннадцать она закончила школу, у неё гетерохромия (один глаз зелёный, другой — синий), она амбидекстр и у неё уникальная память. А ещё она агент ФБР, профайлер. Неожиданно ей звонит мама и сообщает, что в её родном городке в горах под снегом находят одиннадцать тел. А в убийстве обвиняют родного дядю Лорел Карла.

  Карл работает на кладбище, копает могилы. На его лице безобразный шрам и он странный. Не смотрит в глаза, говорит и делает странные вещи. Лорел срывается в родной город и начинает собственное расследование. Первая половина книги достаточно медленная. Мне всё хотелось подогнать героев: "Давайте же, займитесь расследованием. Не надо искать помещение, подбирать мебель, ходить по родственникам". Тут ещё Гек появился, сотрудник спасательной службы. И их с Лорел потянуло друг к другу словно магнитом. Любовные сцены и всё прочее.

  Потом всё же началось расследование. Всё оказалось достаточно просто, а вот информация об отце Лорел, которого она не знала, была неожиданной. Написана книга очень просто, перевод какой-то кривой. В чём гениальность Лорел я так и не поняла. Ещё автор имеет привычку подробно описывать несущественные вещи: кто как одет, рост с точностью до дюйма. Вот зачем мне знать точный рост всех встречающихся в книге людей? Читалась книга без интереса.

  И причём здесь подснежники? Пришлось гуглить, но зато я теперь знаю, что криминалисты называют подснежниками найденные под снегом трупы. Но сама Дзанетти никаких подснежников в виду не имела и назвала книгу просто "You Can Run", а наши переводчики проявили фантазию.

  
  

  19

  501