Рецензия на книгу
Соло для Соломії
Владимир Лис
Irin_i1 февраля 2015 г.Хазяйство нажити мона зновика. А долю згубиш, то ніякими скарбами не заміниш.
Дуже несподівано, що чоловік зміг так добре описати, зобразити та передати долю української жінки. Яка ж сильна ця Соломія,Соломинка,Соломочка,Соля...Скільки смутку і жалю в її душі,скільки тривог, страху, переживань та болю пережила,скільки турбот та горя впало на її жіночі плечі. Це більше ніж книга- це сторінки життя простої сільської жінки.
Не можу не звернути уваги на стиль написання роману. Дуже багато вжито волинських діалектів. Так,роман написаний для нас зовсім не звичною мовою,а саме мовою оригіналу села Загорян. І знаєте,як на мене, завдяки цьому п. Володимир дуже вдало і точно зумів передати читачам традиції,звичаї та дух українського села. Оці всі діалоги героїв,думки,назви оточуючих предметів та навіть лайливі слова,якими перекидувались це передало їхню культуру,побут та тогочасну реальність.
Варто наголосити і на тому, що в романі окрім діалектів та застарілих слів дуже багато вжито точних та вдалих порівнянь,синонімів,тобто стиль написання яскравий і багатий.Не зустрінеш тут сухих та банальних діалогів-кожне слово,діалог будує твою уяву сюжету.
Книгу варто читати,вона варта уваги- це справді,як наголошували попередні читачі,українська сімейна сага.
Роман "Соло для Соломії" тримав мене в полоні інтриги та цікавості до останньої сторінки, до останнього абзацу і розділового знаку.Ця книга зачепить до глибини душі. Без сліз я її не дочитала...15225
