Рецензия на книгу

• 

  Altia_Velda1 февраля 2015 г.

  Книгу неожиданно для себя буду ругать. Впервые прочитала ее лет в 17 или 18, когда о съемках сериала по циклу еще и не помышляли. И тогда она мне очень, очень понравилась. Все три части (а тогда их было всего три) я проглотила одним махом и пришла в неописуемых восторг. Ведь это были книги в жанре фэнтези, претендующие на серьезную психологичность. Жестокие, как сама реальность. С интересным сюжетом и множеством персонажей, за судьбами которых интересно следить. Книги без деления на черное и белое: ненавидимого сперва героя можно было две книги спустя понять и полюбить (пример: Джейме Ланнистер), а любимого - возненавидеть после всего, что он натворил (пример: Нед Старк).
  Много лет спустя вышел горячо любимый мной сериал, и, посмотрев все сезоны по два-три раза (а первый - еще и на языке оригинала), я решила перечитать цикл. И вот тут пришло разочарование, ибо это один из немногих известных мне примеров, когда экранизация превосходит первоисточник по всем статьям. Словно из книг вырезали все лишнее, добавили все, чего недоставало, и сдобрили потрясающей картинкой и превосходной актерской игрой. В сериале любой диалог полон жемчужин, многие реплики имеют двойной, а то и тройной слой смыслов; в книгах этого нет. Диалоги неплохие, но не более того.
  Кто незнаком с серией - я бы все же порекомендовала сериал. Разве что в нем несколько больше крови и постельных сцен, чем в книгах - это я бы назвала главным его минусом, хотя не все со мной согласятся. Потраченного времени не жалею, но за третий том браться пока что-то не хочется. Лучше посмотрю второй сезон сериала на английском.

  4

  22