Рецензия на книгу
The Quiet American
Graham Greene
k-tyuleneva28 сентября 2024 г.Если бы у Хэма и Ремарка был сын..
Грэм Грин - синтез Хэмингуэя и Ремарка, взявший от них худшее. Алкоголь, хтонь, проститутки, драма, разбитые сердца, безнадёжность помноженная на отчаяние, циничные персонажи, повидавшие всякое дерьмо - это здесь будет. Хорошего слога и подтекстовых смыслов - не будет.
Автор рубит все свои истины топорно, откровенно грубо, он разжуёт вам через диалоги каждую свою потаённую мысль, наследит акцентами, чтоб вы точно не упустили сути. На самостоятельный труд читателя над текстом Грин не надеется, он будет кормить вас с ладошки.
Шпионская история посреди истёрзанного войной Вьетнама превратится в фон для драматичного сражения двух мужчин за одну принцессу. С этого начинается бардак. История была бы хороша и без принцессы. Только без принцессы она и получила бы шанс быть хорошей историей, собственно.
Критиковать внешнюю политику США (устами британца, эхехе), разумеется, можно. И даже нужно. Но что автор пытается предъявить Пайлу в качестве его "преступления"? Искреннюю веру? Его молодость, восторженность и заблуждения? И где зверства вьетминьцев, где они, я вас спрашиваю. Односторонний взгляд, ноль из десяти, такими лозунговыми истинами бросаться - очень легко. Настолько легко, что даже низко.5279