Рецензия на книгу

• 

  natalie8531 января 2015 г.

  ПЕСНЬ ПЕРВАЯ. ИЛИАДА
  А где же Троянский конь?

  Едва ли Гомера можно отнести к чтению развлекательному, особенно в переводе Гнедича, вряд ли его возьмешься читать для удовольствия, если только это не нужно для учебы или Долгой прогулки. Со временем в голове возникает картина: сидит слепой седовласый старец, играет на гуслях и сказку сказывает о богах и людях, о войнах и странствиях, о ратных подвигах и достойной смерти. Но не всякая сказка всякому интересна. Во-первых, все действия сводятся к сражениям, жертвоприношениям и горьким слезам данайских и троянских мужей. Во-вторых, если это воспевание войны, как искусства, то странно, что отсутствует какая-либо вообще стратегия ведения боя с любой из сторон. Складывается впечатление, что военачальники действуют спонтанно и на авось. У троянцев кроме Гектора никому ничего не надо. А поведением Ахиллеса я вообще глубоко возмущена. И, в-третьих, где Троянский конь? Собственно, ожидание этого эпизода и грело мне душу. Каким же было мое разочарование, когда «фильм» закончился на самом интересном месте, предполагая сиквел, а «режиссер» безвременно был призван Аидом. Скука, скука, скука.

  ПЕСНЬ ВТОРАЯ. ОДИССЕЯ
  Дело идет на лад

  Это уже гораздо интереснее. Могу сказать, что мне даже понравилось. Действий много, все очень динамично, присутствует пара-тройка мифических существ, значительно оживляющих историю. Да и в принципе, долгие годы скитаний Одиссея и противостояние Пенелопы всем трудностям в ожидании супруга - сюжет очень увлекательный. Есть мнение, что «Одиссея» красочно и точно воспроизводит картины быта древних греков, даже лучше, чем большинство исторических памятников. С другими памятниками не знакома, но читая Гомера, действительно видишь очень яркие образы. Как будто окунаешься в повествование с головой и следуешь за Одиссеем на его корабле, рассекая волны, убаюкиваемый неспешным гекзаметром посреди бушующего океана. Все хорошо, но думаю, перечитывать не буду.

  ПЕСНЬ ТРЕТЬЯ. БОГИ И ГЕРОИ
  Вспомнить всё

  Эта часть пронеслась легким дуновением Зефира, всколыхнув в памяти далекие школьные годы. Наверно, стоило прочесть ее первой, чтобы Гомер не казался непроходимыми дебрями. Хотя не уверена, что от этого был бы хоть какой-то толк, потому что греческим богам и героям нет счета и всех не упомнить. Интересно, сами-то древние греки не путались в том, кому и когда поклоняться. Многие боги мне известны, а вот с героями беда. Навскидку, знала только Персея, Тесея и Геракла, поэтому новой информации было много. Только вот язык Н. Куна уж слишком для детей (особенно после Гомера, точно надо было читать вначале). Доступно, понятно, мозг кипит от количества загружаемой информации, но в целом очень занимательно.

  3

  74