Рецензия на книгу
Die Liebe deines Lebens
Cecelia Ahern
Аноним30 января 2015 г.Безусловно, Сесилия выросла как писатель. Сюжеты стали сложнее, герои теперь больше похожи на реальных людей. На первый план выходит не сама драма, а человек, ее переживающий. Но книга застряла где-то посередине: это уже не young adult роман о любви, но еще не книга для взрослых.
Читала я, читала и все понять не могла, что же именно не так. Язык вполне сносный, не Хемингуэй, конечно, но читать можно, перевод недурен. Сюжет – наверное, лучшее, что в книге есть. Герои – ну, положим, непоследовательные, но местами правдоподобные. И все же периодически начинаешь скучать. Где-то не хватает визуального описания сцен. Где-то начинаешь подозревать, что Кристина – просто киборг, а не человек; ни за что не поверю, что можно стать свидетелем самоубийства и скакать аки козочка не только через сутки, но и всю оставшуюся книгу. Где-то просто становится не интересно, потому что и так понятно, чем книга закончится.
В общем, подумав, я поставила шесть баллов из десяти только за то, что знакома с предыдущим творчеством Ахерн и вижу, что она не стоит на месте. Прекрасно понимаю, почему «Влюбиться без памяти» уже вроде как бестселлер, но всеобщих восторгов практически не разделяю.
626