Рецензия на книгу

• 

  CattusEquese30 января 2015 г.

  Waka-waka-waka-waka-waka-waka. Pac-man

  Истории с виртуальной реальностью мягко скажем не новы. Но данная книга действительно является чем-то новым в данном жанре, перед нами скорее не фантастика, в том проявлении, к которому мы привыкли, а сказка.

  Да-да, сказка. Каждый персонаж занимает свою нишу, вот злодей, вот герой, и все знают чем все закончится. Главным героям не хватает глубины, все они безусловно хороши, но будто бы сделаны под кальку. Нет ни глубоких диалогов, не переживаний.

  Так же не хватает самой глубины повествования. Да, безусловно читать интересно, читаешь запоем, поскольку сюжет не стоит на месте и развивается ежеминутно. А большее книга и не может дать. Никаких выводов, рассуждений и чего бы то еще.

  Мир книги тоже довольно странный. Тут намешано все что только можно и школы, реальные объекты из реального мира, магия, техника, межзвездные космические корабли. В итоге персонажи данного мира одеты в железные доспехи, носят в ножнах меч, за спиной дробовик и путешествуют на межзвездных кораблях. Намешанным оказывается очень многое, тут и бои огромных роботов, и путешествия со скоростью света. Зачем? Видимо, чтобы никто не ушел обиженный.

  Загадки тоже не то чтобы очень. Автор постоянно повторяется, загадки то и дело перетекают из одной части книги в другую.

  А что в итоге? В итоге хорошая развлекательная книга, young abult, роман только для своих. При прочтении мой внутренний гик был явно доволен множественными отсылками к культуре 80-90х.

  P.S. Отдельно хотелось бы отметить замечательный перевод данной книги. Переводчики явно были "в теме" и знатно постарались. Чего только стоят такие цитаты, как:

  
  Им было интересно, где я достал такую замечательную вандевафлю.

  ,

  
  Мне хотелось им сказать: любите гусей и ждите ответного гудка.

  Или ники персонажей, а-ля: Арт3мида и Я-б0х.

  2

  69