Рецензия на книгу

• 

  RidraWong

  26 сентября 2024

  Роман шпионский, британский

  – Вы уж простите мой типично британский цинизм, но вам не кажется, что мы имеем здесь дело с ситуацией из разряда «я так и знал, что вы это скажете»?

  Интересная тенденция однако))) На протяжении последних одиннадцати месяцев открыла для себя трех новых британских авторов. Все трое – не только и не столько писатели, сколько - комедийные (поначалу) актеры, сценаристы, иногда режиссеры и даже пианисты. И да, они еще и книги пишут! И все трое пишут замечательно!

  Хотя, честно говоря, книга Хью Лори понравилась мне чуть меньше, чем Стивен Фрай - Как творить историю и Бен Элтон - Время и снова время , но сдругой стороны, я в целом к жанру шпионского романа отношусь гораздо спокойнее, чем к путешествиям во времени и альтернативным историям. А здесь мы имеем как раз роман шпионский классический со всеми присущими сему жанрами плюсами, минусами и неизбежными штампами.

  
  – Черт бы вас побрал, Лэнг! Где вы пропадали?
  – Ох, где я только не пропадал! Вы же знаете, «я просто лепесток, гонимый ветром осенью ненастной». Разве этого нет в моем деле?
  – Вы шпионили за мной.
  – Фу-у. «Шпионил» – какое гадкое слово. Мне больше по душе «шантаж».

  И первым относительным минусом, а заодно и плюсом любого шпионского романа является его главный герой, которого невозможно скроить, не использовав при этом определенное количество уже наработанных штампов. Герой должен быть хотя бы немного джеймсбондов, а иначе, ну ни как шпионскому роману не быть. Итак, знакомьтесь – Томас Лэнг, он же Джеймс Финчам, он же Рикки, он же Дарелл, он же Бальфур. Естественно, бывший военный, естественно, невероятно обаятельный, естественно, очень ловкий, умелый, сообразительный, достаточно наглый и решительный при необходимости, и, естественно, с определенными моральными принципами, которые он не переступит даже под дулом пистолета. А оных дул в книге будет предостаточно. А еще гг здесь основной рассказчик, и надо отметить, что рассказчик он достаточно словоохотливый, интересный и очень юморной. Да, хороший, добротный юмор и в целом очень сочный, яркий, образный язык повествования значительно эту книгу в моих глазах подняли и среди других шпионских романов выделили.

  
  Я открыл входную дверь и сразу ощутил на лице моросящую прохладу. Дождь смешивался с потом, растворяя его, растворяя боль в руке, растворяя все остальное, и я закрыл глаза, отдавшись в его власть. Ничего приятнее я, пожалуй, в жизни не испытывал. «Похоже, та еще жизнь была у бедолаги», – наверняка скажете вы. Но видите ли, контекст для меня – это святое.

  Вторым важным, правда, не всегда обязательным, штампом является наличие ля фам фаталь, присутствие которой и без того сложную ситуацию еще больше усложняет и отягощает, но несомненно украшает. Здесь такая дама присутствует и старается изо всех сил, то есть и украшает, и усложняет, и отягощает, и в целом фатальничает вовсю...

  
  Задумчиво повертев сигарету в руках, снова нацелилась в меня парой серых глаз. Я говорю «парой», естественно имея в виду «ее парой». Она не доставала пару ничьих других глаз из ящика стола и не прицеливалась ими в меня. Она нацелилась парой своих собственных огромных, прозрачных, серых, прозрачных, огромных глаз – и прямо в меня.

  Остальной джентльменский набор здесь тоже в полной мере присутствует. Есть и старый надежный друг, всегда появляющийся в нужное время в нужном месте с нужными аксессуарами. Есть туповатый чиновник, очень похожий на свой письменный стол, притворно честный, чрезмерно раздутый от важности и ответственности, но на самом деле ужасно боящийся и честности, и ответственности. И есть, конечно, целая группа злодеев, связанная и завязанная на больших деньгах и коррупционных схемах. Группа очень могущественная, жестокая, беспринципная, уверенная в своей безнаказанности и вершащая очччень грязные-грязные дела.

  Но наш герой, конечно же, молодец. Всех догнал, раскрыл и обезвредил, абсолютно безысходную ситуацию обыграл в свою пользу. И, как всегда, зло повержено и обезврежено. И только самая последняя фраза книги вносит некий печальный резонанс в общую торжественно-ликующую хеппи-эндовость финала. Но понять эту фразу можно лишь прочитав всю книгу...

  Итого: весьма достойный образчик своего жанра. Надо будет на зиму подобрать себе что-нибудь похожее, и тоже очень британское...

  P.S. Пожалуй, это будет Джон Ле Карре - Ночной администратор. Личная война агента ее Величества .Сериал-то по книге – очень хорош.

  P.S.S. У меня уже напрашивается целая подборка с персонажами – отставными британскими военными. Начиная с доктора Ватсона и так далее))

  
  

  46 понравилось

  483