Рецензия на книгу
A Woman Is No Man
Etaf Rum
JullsGr25 сентября 2024 г.выбор есть...
Книга о судьбе семьи палестинских эмигрантов, показанная глазами трёх героинь.
История начинается в Палестине, где выдают замуж 18-летнюю Исру за Адама, живущего в Америке. Молодая девушка едет с надеждами на любовь, другую жизнь, где у неё будет больше прав, которые рушатся с каждым днём. Она погрязла в делах по хозяйству, угождению свекрови и рождении очередного ребенка. Потому что дело женщины – замужество и дети.
Параллельно нам рассказывается история Дейи - старшей дочери Исры, которую бабушка пытается выдать замуж. А девушка пытается понять, чего же сама хочет в жизни, и не повторит ли она судьбу матери (семейный секрет, который она раскрывает по ходу событий).
Третий взгляд на историю показан от лица Фариды - матери Адама, жившей с детства в лагере на родине, которая считает, что Америка - просто страна с лучшими возможностями для жизни, а не повод изменить традициям и законам палестинского народа.
Вообще, в книге показаны почти все члены семьи, как женщины, так и мужчины:
— Халед, муж Фариды, практически передавший главную роль в семье жене, которая всё делает, как принято, но даже не замечает во что превращаются её дети и что с ними происходит. Хотя скорее, замечает, но делает вид, что всё нормально, ведь у них так принято. Всё должно оставаться в семье, между мужем и женой, никакого сора из избы. И к чему это привело?...
— Сара – дочь Фариды и Халеда, сбежавшая из дома, когда мать решила выдать её замуж, потому что выросла больше с американским взглядом на мир, потому что хотела быть свободной
— Адам – старший сын, на которого мать оказывала такое давление, что он просто не смог это терпеть на трезвую голову и срывал злость на жене
— младшие сыновья Фариды тоже не живут свою лучшую жизнь, хотя и обласканы матерью со всех сторон, не то что Адам, но и это не помогло.
Книга — боль каждого персонажа, но особенно Исры – девушки, которая любила укрыться в мире книг, потому что лишь они дарили ей надежду на лучшее, но, к сожалению, её мечтам так и не суждено было сбыться.
Честно говоря, по обложке я решила, что это какой-то нонфик, и не читая аннотацию, добавила книгу в список, но если б прочла, не стала бы браться за неё. Потому что, в таких книгах обычно автор манипулирует читателем слишком уж откровенно. Но здесь, я этого не ощутила, прослушала книгу за день, не могла остановиться. Итаф Рам очень грамотно и аккуратно проводит нас по истории, не зацикливаясь на чем-то одном (в роли виновника во всех бедах), а показывая проблемы с разных сторон. Отличная вышла книга.
P.S.: Как же всё таки уже надоело бездействие многих людей в отношении насилия над женщинами. Всё какие-то отговорки. Проблема существует, её надо решать, а не замалчивать и оправдывать.6269