Рецензия на книгу

• 

  Divnaja_Tigra29 января 2015 г.

  Что я узнала о древних греках после прочтения 3 данных произведений:
  а) древние греки любили повоевать,
  b) древние греки любили подарки (а заодно путешествовать, чтобы эти подарки получать),
  c) древние греки любили поплакать (а ещё сваливать всё на богов).
  Но обо всём по порядку.

  "Илиада"
  

  
  Вместе вперед! иль на славу кому, иль за славою сами!

  Конечно, сложноватый слог стиха, особенно для тех, кто в первый раз с ним столкнулся, НО вчитаться можно, и даже начать быстро понимать текст. ОДНАКО! Огроменное количество повторений одних и тех же, нам уже известных историй заставляет чувствовать себя дураком, которому нужно по 5 раз всё повторять. Во всяком случае, весь текст мог бы быть на треть короче без десятков повторений историй как в личных рассказах самих персонажей, так и всяких предсказателей, богов, которые как бы оповещали нас о том, что будет дальше... А то мы ведь можем и не понять :)
  Сюжет многим известен. Парис похищает Елену, жену Менелая, увозит её в Трою. Менелай с братом Агамемноном (оба цари) идёт войной на троянцев, якобы за своей женой. На самом деле, просто два брата любят повоевать, и вот представился повод напасть на Трою. Но главный герой всё равно Ахиллес.
  
  Во всяком случае, имена Ахиллес, Елена Троянская, Гектор и др. могли встретиться в разных современных экранизациях. Но если потратить время на прочтение, то в основном это будет текст "Войны и Мира" части "Война". Сплошные бои, битвы за доспехи или за тела павших товарищей (чтобы содрать с них всё те же доспехи), сопутствуемые подобным возвышенным текстом:
  

  
  Медь изощренная, кость проломила и, в череп ворвавшись,
  С кровью смесила весь мозг и смирила его в нападенье...
  

  ...постоянные плачи и рыдания, ну и, конечно! многочисленные обращения к богам!!! Боги и сами не брезгуют поучаствовать в человеческой битве, из них, конечно, никто не гибнет... Это больше похоже на игру богов в настольный футбол, только вместо футболистов там живые люди.
  
  Важной чертой древних греков было спихивать все свои действия и мысли на богов. Вот решил ты что-то сотворить, или только подумал об этом - это боги тебе вложили то в сердце... Убил невзначай кого-то - это боги помутили твой рассудок... Сидишь себе тихо - это боги послали смирение в твою душу... Ну, т.е. никакой личной ответственности, всегда есть на кого свалить вину: то не я, то мне судьбой было предписано.

  "Одиссея"

  В отличие от "Илиады", "Одиссея" обладает более интересным и движимым сюжетом. Здесь, конечно, тоже много повторений известных историй, много просто звучного пустословия (на мой современный взгляд), когда-то, конечно, всё это говорение вполне могло считаться хорошей чертой или даже даром богов ;)
  
  Плачей здесь ещё больше, много нелогичных решений и действий, НО, кто я такая, чтобы судить Гомера, просто нужно относиться к произведениям, как к сказке...
  История с богами всё та же. Им молятся, их зовут на помощь, им приносят жертвы... Боги могут просьбу и отклонить (они - боги, они всё могут))))... Часто у этих Олимпийских жителей есть свои любимчики среди людей, тогда им в-открытую помогают... Но сами небожители часто грустят, если что-то не получается (оказывается, и не получаться у богов тоже может)...
  В общем, Одиссей! Одиссей молодец! Столько подвигов наделал, Трою разрушил, из деревянного коня всех победил, даже Ахиллеса пережил! (об этом мы узнаём в "Одиссее", а вовсе не в "Илиаде"), а пустился домой - и попал в неприятности, застрял на острове с богиней Калипсо (не приведи вам судьба такого: остаться на острове с красивейшей богиней. Ужас!). Так вот печалился он там и мучился долгие годы о своей любимой жене Пенелопе, храня ей верность (правда, ложе делил он с Калипсо, но верность хранил Пенелопе, здесь не путать)). Отправился таки Одиссей домой, приплыл, там сына Телемаха встретив, начал творить закон и справедливость. Перестрелял он многих из знаменитого лука, тетиву на который, кроме него, никто больше не имел сил натянуть, т.к. не было достойного мужа для руки Пенелопы.
  ...И несомненно, что боги ему не забыли помочь! Афина-Паллада в основном, которая очень уж его полюбила (странно, что сама не захотела на ложе к нему возлечь).
  
  

  
  Сам же себя, Евримах, ты считаешь великим и сильным
  Лишь потому, что находишься в обществе низких и слабых.
  
  

  "Что рассказывали древние греки о своих богах и героях"

  Чтобы понять многие истории и упоминания из "Илиады" и "Одиссеи", нам на помощь приходит Кун. Вот человек прочёл и разобрал разные древние писания, тексты и сделал для остальных облегчённую версию. Конечно, имён что богов, что героев там огромное количество. Сюжеты, правда, в основном одни и те же... Или из-за наследства, или из-за красавицы какой-то все беды, или из-за неверного жениха, решившего взять другую в жёны... Или богов перестают уважать... И тут начинаются кровожадные истории мести. Особенно жутко читать о том, как во имя мщения мать или отец убивают своих же детей, а периодически ещё их кому-нибудь скармливают...
  Боги тоже часто создают проблемы, не себе, так другим... Или скучно им, так они обиду и войну какую придумают, или в брак лезут, потому как нравится бессмертным иногда "разделить своё ложе" со смертным, а потом своих полубожественных детей оплакивают... Да! Важный момент! Периодически кто-то из деток богов получает бессмертие, данное богом, но в основном они бессильно детей оплакивают, хотя могут дать бессмертие... потому что Зевс такую судьбу им дал, и другого не дано, ...хотя Зевс сам выдумывает всем судьбу, но ничего не может изменить и тоже кого-нибудь оплакивает... В общем, понятно, что ничего непонятно. Какая-то всё же ерунда получается, они могут, но не могут, хотят, но не хотят... То сами они всё творят, то подчиняться должны...
  Порадовал меня слог, которым эти мифы описаны. Это не гекзаметр (за что уже спасибо), а проза обычная... Но язык такой возвышенный, напыщенный немного... Т.е. сделана пародия на тексты оригиналов. В этом плане и легко, и интересно читать.
  

  7

  101