Рецензия на книгу

• 

  winpoo24 сентября 2024 г.

  Сюжет как иллюстрация общей судьбы

  «Времена не выбирают, в них живут и умирают…» (А.Кушнер)

  На «букеровские» книги всегда возлагаешь много надежд, хотя и понимаешь всю относительность сегодняшних наград и премий.

  Текст, представляющий собой монолог восемнадцатилетней героини, изначально выглядел странновато, но именно из-за этой смеси рефлексивности и простецкости решила попробовать. Втянулась. Поначалу все было неясно-невнятно-непонятно: ни время и место (по атмосфере напряжения и страха догадывалась, что это Северная Ирландия конца семидесятых), ни статусы героев, ни сами противоречивые эмоции героини (ну, это, видимо, от младости лет и принадлежности к тогдашней молодежной субкультуре). Осложняла ситуацию нарочитая безымянность героев, как бы приобщающая их ко всему населению сразу (героиня – одна из всех), но все же лишающая их индивидуальности, важной для литературного произведения. Хотелось персонализации, но было понятно, что эти фреймы обезличенности – всего лишь авторский прием, иллюстрирующий закрытость, автономность, отгороженность человека от травмирующей реальности вокруг (потому что от нее некуда деться, другой просто нет).

  В очередной раз пыталась постигнуть суть этнополитического конфликта, преломленного через индивидуальную жизнь женщины на том отрезке истории, и в очередной раз – не очень успешно, с ощущением двойственности и вечным вопросом «почему?». Поиск смыслов в потоке юношеского сознания оказался трудным, в первую очередь потому, что героиня мне не нравилась, с ней при всем сочувствии к происходящему не находилось точек психологического соприкосновения.

  Накапливая усталость от стилистики и прогрессивно теряя читательскую мотивацию, долго ждала, пока все раскрутится или что-нибудь выстрелит. Дело сдвинулось где-то к середине, но к тому моменту уже было понятно, что книга останется такой, какой и началась, она - о существовании в мире насилия и угрюмой подозрительности, безучастности к отдельной личности, где зыбкое спасение находится только в книгах XIX века. Сюжет довольно простой и воспринимается как иллюстрация к психологической обстановке этнополитического конфликта, как частный вариант общей судьбы людей того времени, через который просматривается тотальная тенденция к инвалидизации человеческого в человеке в тогдашнем североирландском хронотопе. Все-таки восприятие содержания книги сильно зависит от того, кому оно адресовано, и, наверное, читатели из Северной Ирландии находят эту книгу более ценной, чем я.

  36

  562