Рецензия на книгу
Тринадцатая сказка
Диана Сеттерфилд
nevajnokto28 января 2015 г.Ну что ж... Эта книга была куплена в разгар ажиотажа вокруг нее, но так и не прочитана, уже не помню по каким причинам.
Ожидать чего-то особенного от книг такого формата было бы глупо с моей стороны, но провести вечер в компании хорошей сказки - думаю, я имела полное право рассчитывать на это.
Но ожидания не вполне оправдались, увы.
В сказке должна присутствовать атмосфера - это обязательный пункт, который, можно сказать, отсутствует в книге, за исключением описаний букинистической лавки, принадлежащей Маргарет и ее отцу. Эти эпизоды переданы с тщательностью, с трепетом, с восторгом, который непременно передается читателю. Они переносят в мир старинных книг в великолепных переплетах, чуть потертых или изъеденных временем, но тем и прекрасных. Кажется, что обоняние улавливает даже их особый запах. Это огромный плюс!
Но с момента, когда начинает проявляться непосредственно сам сюжет, шкала заинтересованности начинает медленно ползти вниз. Задумка неплохая - известная писательница приглашает Маргарет к себе, чтобы рассказать перед смертью подлинную биографию, непростую историю своей жизни. Опять таки, я настроилась, что это будет невероятно захватывающее путешествие по обломкам судеб, но этого не произошло. Небанальная, вроде бы, история, но описанная поверхностно и банально, с многочисленными повторениями одних и тех же словосочетаний, ощущений и переживаний - это раздражало.
Много садизма, извращенных наклонностей семейства Анджелфилдов и неприглядных подробностей - это вызывало тошноту и смотрелось неуместно.
Ну и наконец, то, что Англии в этой книге очень мало. Я не прочувствовала ни ее великолепной утонченной чопорности, мне было отказано в прогулке, блуждая в бархатном волшебном тумане, присущем ей и только ей. Я с тем же успехом, могла подумать, что нахожусь где-то во Франции, или скажем, в Швеции.
Одним словом, книга оказалась рядовой, не сказать бы невзрачной, из категории "скоротать вечерок". Благо, слог неплохой, читается очень легко и без занудства.
Невольно вспоминала "Тень ветра"... не сравнить! Ни в коем случае!41206
