Рецензия на книгу
Дело Джен, или Эйра немилосердия
Джаспер Ффорде
Аноним28 января 2015 г.Тяжело начинать писать рецензию на эту книгу. Потому что в голове только: "Аааа, почему я не прочитала этого раньше???"
Суперская книжка!
Низкий поклон переводчику, конечно же. Потому что бОльшую часть впечатления сделали именно виртуозно переведенные говорящие фамилии персонажей. Тяжело ожидать от человека с фамилией Дэррмо чего-то хорошего, не так ли?
Я какая-то непоследовательная. Вот когда читала книгу Вероники Рот "Дивергент", меня жутко напрягало, что героя зовут Четыре. Почему-то постоянно спотыкалась на этом имени. А в этой книге главную героиню зовут Четверг, и это кажется таким нормальным, совсем не напрягает)
Итак, Четверг живет в некоей вариации нашего мира. Англия сражается с Российской Империей за Крым. Мва-ха-ха подумалось мне, в свете всей этой истории. Ну да ладно. Не только это отличает тот мир от нашего. Там все просто повернуты на литературе! Совершаются многочисленные литературные преступления - похищают рукописи, продают поддельные рукописи с новым финалом и т.д. Четверг служит литтективом, то есть литературным детективом, который занимается расследованием всех этих дел.
Именно вокруг похищенных рукописей и крутится основной сюжет книги. Причем, немаловажную роль в этом играет изобретение дяди Четверг - Майкрофта. Я когда читала описание изобретений Майкофта, еле смех сдерживала. Это полный вынос мозга. И да, я бы тоже хотела такой вот Прозопортал! Эх, столько книг чудесных, в которых хотелось бы побывать!!!
История с самой рукописью "Джен Эйр" - это нечто! Я когд читала описание сюжета, грешным делом подумала, что давно я читала и все забыла. Какой еще кузен Риверс, какая такая Индия??? А потом оказалось, что все на месте и Джен и Рочестер)))
А любимый момент - поход Четверг в театр. Ну это же просто прелесть! Театр, в котором играют сами зрители, потому что наизусть знают весь текст.Мое резюме - обязательно читать продолжение! И рекомендовать для прочтения всем окружающим любителям литературы и интеллектуального юмора)
919