Рецензия на книгу

• 

  GrumpySunshine

  21 сентября 2024

  Лавандовая жесть

  Повелась на хвалебные отзывы и в осадок выпала от того, что прочитала... Будто вообще о разных книгах говорим.

  Во-первых, язык. Автор пишет, я так понимаю, о нашем времени, но как же много таких типичных фраз для классической литературы, что не вяжется с современностью. Я не к тому, что они должны говорить безграмотно или как гопники, но и не как леди 18 века... Фразы: вы перечитали Шекспира это не оправдывают и не спасают.

  Героиня владеет кафе, но сначала у неё все ужасно, выручки нет, место неудобное, а по соседству ещё и бандиты отжимают помещение у старика. И она что? РЕШАЕТ КУПИТЬ место, где ее кафе располагается, при том, что пару глав назад мы читали, что они всей семейкой ютятся в маленькой квартире в таком себе районе, а бизнес нестабилен и дохода так-то стабильного не приносит. Конечно, это самое время, чтобы задуматься о покупке места, будто бандитов остановило бы то, что помещение её, господи... И, естественно, у нас нарисовался богатый дядя, у которого так-то своя семья есть, готовый дать ей 200 000 фунтов стерлингов (переведите в свою валюту, это....) , а 40 она сама там уж потом отдаст в течение полугода или года. А шо так? 200к нашел, а 40 задал? Такой добрый Буратино...

  Дальше у нас есть бомжиха, которая воняет сильно и заходит в кафе есть каждый день, а наша Селина добрая душа её кормит. Так вот бомжиха берёт кофе с лавандой, что любовь притягивает, идет на аукцион и там находит богатого джентльмена, которого не отпугнул её запах, он её к себе забрал и бомжиха стала леди, принесла Селине 500 фунтов и туфли Джимми Чу... Ну... Это сказка какая-то или что? Жанры другие указаны, вроде.

  "Дьявол" сталкерит её по подворотням и переписывается с ней по СМС... От это член банды, от это мафия, от это уровень. Господи, как школьники какие-то.

  Это только половина кринжа, который я дочитывать не стала, дабы не тратить время на сей "шедевр". Если это ВАУ от российских авторов, то все печально тогда. Она, кстати, сама же писала рецензии на других авторов и везде находила, к чему придраться. А сама-то как ЭТО выдала? Никакая атмосфера не спасает, уж простите, это откровенно плохо.

  2 за красивую обложку, иллюстратору ставлю

  24 понравилось

  695