Рецензия на книгу

• 

  Amelie5620 сентября 2024 г.

  Приключения пайсано в Лепешечной равнине

  Самое неоднозначное для меня произведение за последнее время. Толком не знаю, как к нему относиться. К форме, как всегда, никаких претензий - услада для глаз, мёд для ушей. Но содержание, персонажи...
  

  В центре сюжета приключения Дэнни и его друзей - типичных обитателей квартала Тортилья-Флэт. Пьянчуги и бездельники, готовые за глоток вина вывернуться наизнанку и снять последний дырявый башмак со своего товарища. Роман представляет собой по большей части сборник "веселых" историй из жизни Дэнни и его друзей - одна веселее другой.

  Не отношу себя к любителям понаблюдать за жизнью социального дна, за такой вот компанией "Дэнни и Ко". Не хочется смеяться над тем, как кто-то просыпается в лесу под кустами без штанов, потому что добрый друг стянул их, чтобы обменять на стаканчик вина. Как и над тем, как прикрываясь благими намерениями и старой доброй дружбой пайсано, веселые ребята пытаются обокрасть умственно отсталого безобидного работягу. И уж тем более над тем, как дряблый старик, пуская слюни, волочится за 16-летней девчонкой, а его сын и вовсе лезет в петлю ради 12-летки. И над тем, как в многодетном семействе старуха бросает детям вареные бобы на пол, словно свиньям, а мать всего этого многочисленного потомства, кажется, так и не выучила слово "нет".

  Можно было подумать, что автор сквозь смех и забаву осуждает своих персонажей, однако это не так. В предисловии он уверяет читателя в своей любви. Увы, я не смогла разделить эти чувства.

  
  

  
  Все это люди, которых я знаю и люблю; люди, которые превосходно приспосабливаются к окружающей среде. Такое свойство человеческой натуры зовется истинно философским отношением к жизни, и это прекрасная вещь.

  
  

  Безусловно, были и приятные моменты. Например, поиски клада в канун Дня Святого Андрея, которым удалось даже на мгновение подарить настоящее осенне-призрачное настроение:

  
  

  
  Пока они ходили так, поднялся ветер, и по бледному лунному диску, словно вода, чуть замутненная серой акварельной краской, заструился туман. Зыбкий туман привел в движение лес: каждое дерево тихонько кралось куда-то, и бесшумно, как большие черные кошки, кружили кусты. Вершины деревьев хрипло шептались на ветру, предсказывали судьбу, пророчили смерть. 

  
  

  Или трогательный обет Пирата, что обещал купить святому Франциску золотой подсвечник, если тот спасет его пса:

  
  

  
  У меня уже есть почти тысяча четвертаков. Когда я наберу их тысячу, я куплю золотой подсвечник для святого Франциска Ассизского. У меня была очень хорошая собака, и она заболела; и я обещал проработать тысячу дней, чтобы купить подсвечник, если собака поправится. И, - он протянул вперед свои огромные ладони, - эта собака поправилась.

  
  

  На этом пожалуй всё. Разве что финал весьма закономерен и реалистичен, за что я очень автору благодарна. Возможно, я слишком серьезно отнеслась к этому произведению, а нужно было расслабиться и просто проникнуться этим хваленым "истинно философским отношением к жизни" в стиле пайсано.

  _______________

  *Пайсано - потомки испанцев, индейцев и мексиканцев, осевших в Калифорнии.

  46

  725