Рецензия на книгу
Трудно быть богом
Аркадий и Борис Стругацкие
tanusha1327 января 2015 г.Почему-то эта книга далась мне тяжело. Если говорить в целом о том, как написано, то в общем-то Стругацкие пишут отлично! И детально прописанный мир, и полноценные герои, и атмосфера соответствующая содержанию. Но вот сюжет я долго совсем понять не могла. А разобравшись с ним в конце, показался довольно обыденным. Впрочем, были моменты, которые вызвали улыбку своей сатирой. К примеру, вот:
- Номер четыреста восемьдесят пять, дон Кэу, Королевская, двенадцать, за поношение имени его преосвященства епископа Арканарского дона Рэбы, имевшее место на дворцовом балу в позапрошлом году, назначается три дюжины розог по обнаженным мягким частям с целованием ботинка преосвященства.
Брат Тибак сел.- Пройдите по этому коридору, - сказал чиновник бесцветным голосом, - розги направо, ботинок налево. Следующий..
Быть может, просто книга попалась не в то время?
749