Рецензия на книгу
El prisionero del cielo
Carlos Ruiz Zafón
NeGATiB26 января 2015 г.Начиная слушать эту книгу, я ждала чего-то немного другого. К сожалению, в ней не оказалось ни захватывающего сюжета "Тени ветра", ни философской глубины "Игры ангела". Создается впечатление, что хороший писатель Карлос Руис Сафон, отточив слог, просто занялся зарабатыванием денег, развивая истории удачных персонажей. Все вышеперечисленное вовсе не означает, что книга плоха сама по себе - повествование гладкое и логичное, хорошая работа переводчика, но искра как-то угасла. В итоге из автора, внимательно читаемого в бумажной версии где-нибудь в укромном уголке или на балконе, Сафон превратился для меня в того, кого я слушаю на кухне, пока готовлю есть или по дороге на работу.
326