Рецензия на книгу

• 

  no-surprises26 января 2015 г.

  "Элегантная интеллектуальная проза? Шпионский роман? Романтическая история? И то, и другое, и третье. Не верите? Убедитесь сами!"

  Именно эту фразу я прочитала на кричаще-красной полоске, в которую была обвёрнута моя новенькая книжка любимого писателя Иэна Макьюэна. До этого момента о романе почти ничего не знала, а книгу купила, как только она появилась в продаже.
  Что ж, с Макьюэном у меня уже "особые отношения" - восхищаюсь его слогом и оборотами вне зависимости от степени моей любви к каждому из его произведений. Так что мне сложно адекватно оценивать "Сластёну", ибо я могу всё простить этому автору, всегда удерживая в голове его прошлые заслуги.
  Но тем не менее. Роман действительно высоко интеллектуальный. Автор изящно разбрасывается направо и налево умными терминами, знанием литературы, истории, и, - что самое любопытное, - женской психологии. И вот что удивительно - при этом он не "хвастает" своим умом, не пытается поставить себя выше читателя. Для меня это воспринималось просто как высокая степень осведомлённости данной темой, благодаря чему повествование выглядит необычайно правдивым.

  Не вижу смысла описывать сюжет, сбивая с толку его упрощением до фабулы "Сирина встречает Тони Каннинга - Сирина работает в МИ-5 - Сирина участвует в операции "Сластёна" и влюбляется в Тома Хэйли". Аннотация это сделала за меня)) Макьюэн выстраивает своё на удивление быстрое (как для него) повествование как всегда более сложным образом, переплетая судьбы людей и не забывая о своём излюбленном приёме - событии, изменившем жизнь главного героя.

  Ещё что меня поразило - книга написана от первого лица главной героини. Вообще не возникает сомнений, что историю рассказывает девушка, как будто Макьюэну действительно удалось "втиснуться в шкуру" Сирины Фрум и "стать ею". Впервые меня такое повествование впечатлило, когда я прочитала "Мулей" Эрленда Лу.
  Сама Сирина персонаж очень интересный и многогранный. Я как раз нахожусь в том же возрасте, что и она, так что её переживания и склонность к самокопанию мне близки, хотя в целом схожести с ней я не чувствую. Но понять героиню мне, наверное, всё равно проще. Цитата просто в точку для студентов последних курсов или тех, кто выпустился, но находится в поиске себя.

  "Удивителен был этот проход по стародавнему миру. Четыре или пять лет, пустяки. Но тот, кому за тридцать, никогда не прочувствует этого нагруженного, спрессованного времени между семнадцатью и двадцатью с небольшим — отрезка жизни, которому нужно отдельное название — от выпускника школы до профессионала с заработком. Время, куда поместился университет, романы, смерть и решения, определяющие жизнь. Я забыла, как недалеко осталось детство, каким долгим и безвыходным оно когда-то казалось. Как я повзрослела и как не изменилась."

  Очень запомнился приём (впервые такое встречаю) пересказывания себя же автором. Когда Сирина начинает читать рассказы Хэйли, то они не дословны - это её пересказ и её впечатления, а не искомый текст произведений. Интересно получилось.
  Читая рассказы Тома, меня не покидало чувство, что я уже где-то что-то подобное видела или опять же читала. И вскоре я поняла - это отсылки к его сборнику "Меж сбитых простыней". Например рассказ о богаче Ниле Кардере и его любви к манекену Гермионе, которую он уличил в измене с его домработницей - это почти точная копия рассказа "Кончить разом и умереть" про безымянного (тоже) богача, влюбившегося в манекен Хелен, которую он убил за подозрения в измене со своим шофёром. А "Говорящая обезьяна" про женщину-писательницу, влюбившуюся в обезьяну (плод её воображения) - отсылка к "Раздумья обезьяны-альфонса", где мужчина рассказывает о своих любовных отношениях с обезьяной Салли Кли, причём он воспринимает её как реальную женщину, умеющую говорить. Видимо, что-то это должно значить)

  И, кстати, я подозреваю, что когда перечитаю эту книгу, то изменю свою оценку на более высокую, так как в большей степени осознаю некоторые вещи, которые, возможно, упустила при первом прочтении. Не перестаю восхищаться Макьюэном!

  10

  110