Рецензия на книгу

• 

  Аноним18 сентября 2024 г.

  "Ассистентка злодея" прекрасно подойдет, если хочется чего-то безумно легкого, немного юмористического и бесполезного. Это не тот роман, который оставит какой-то след в душе или голове. Но он точно проветрит мозги и поможет расслабиться.

  Персонажи. Персонажи - это самая сильная сторона этой истории. Эви - безумно очаровательная и интересная особа. Она может показаться божьим одуванчиком, но с каждым сюжетным поворотом понимаешь, что она намного глубже, чем кажется. Злодей сначала кажется слишком сказочным, карикатурным и картонным. Но постепенно, с раскрытием его прошлого, с узнаванием его чувств к Эви и другим, от открывается с другой стороны. Остальные герои (гоп-компания, как я называла их про себя) разнообразны, характерные и не теряющиеся на фоне главных персонажей. Жабка - мое почтение. Требую больше этого заколдованного принца.

  Атмосфера. Атмосфера доброй сказки - вот что ждет вас на страницах этой книги. Магический яркий мир, злодейская корпорация в замке, зачарованные принцы, пугливые драконы, противостояние добра и зла и прочие составляющие сказки. Вот только при входе в замок вас может встретить галерея из голов врагов Злодея, в течение рабочего дня будут доноситься стоны и крики пытаемых, а по пути домой придется убить парочку рыцарей местного Короля. Но я все равно не смогла представить все эти сцены в жутких или темных декорациях. И такая атмосфера настраивает на беспечное и бездумное чтение. Что иногда неплохо.

  Язык / стиль автора. Хотелось поставить оценку куда ниже, но я нашла оригинал. И проблема с русским изданием этой книги - перевод. По большей части он нормальный, исключая странный выбор слов. Например, "блин", "понты" или "позвоните ему на камушек" (слово call переводится не только как "позвонить". Еще, кстати, у автора ощутимо меняется слог в разных сценах. Например, вот герои шутят, но сразу происходит что-то плохое, как стиль повествования быстро меняется с шутливого и расслабленного на тревожный и серьезный. И это, на мой взгляд, добавляет плюса атмосфере.

  Сюжет / сеттинг. Местная девушка Эви осталась без работы, а надо содержать больного отца и младшую сестру. Идя через лес, она случайно натыкается на Злодея в беде, а тот после передряги предлагает ей работу ассистентки. И так как положение у Эви плачевное, она соглашается. Тем более, что и Злодей оказался красавчиком, от улыбки которого коленки подгибаются. Поработав полгода и привыкнув к некоторой специфичности, Эви уже не может представить себе жизнь без этой работы. Но кто-то пытается совершить покушение на Злодея. И герои всю книгу пытаются вычислить предателя и несостоявшегося убийцу. Да, это весь сюжет. Вот только основной, центральный сюжет мне остался непонятен. Злодей пытается то ли отомстить, то ли убить Короля, противостоит ему во всем, пытается сорвать его планы. Король делает то же в обратку. Но зачем оно все, осталось неясным. Вообще, перескакивание с основной цели истории (поиск убийцы и предателя) скачет на какие-то "будничные" дела Злодея. То сказочную зверушку выкрадут, то стажеров погоняют по двору, то Эви сцепится с местным завхозом, то на какой-то бал все сходят. Это немного сбивало с толку, на самом деле. Может, поэтому и остался непонятен центральный сюжет. Но вот что зацепило, так это концовка книги. И именно из-за нее я продолжу читать дальше эту серию.

  Интрига. Из-за довольно разрозненных сцен (бытовые офисные, сюжетные и просто описаний чувств Эви) интрига теряется совсем. Если после покушения ты еще интересуешься, кто же это мог сделать, то постепенно из-за этого ярмарочного разнообразия тебе уже плевать, кто-что-кого-зачем. Мне было интересно следить за дрессировкой Пушка, за поимкой и способностями прочих тварей, за отношениями героев. И, конечно же, строить планы на вторую часть после такого многообещающего финала.

  Логика. Как ни странно, форма своеобразной сказки не помешала истории получиться логичной. Местная, локальная мотивация героев мне показалась вполне себе адекватной. И поступки всех персонажей вписывались в их характеры. При этом автор умудрилась не скатиться в фарс, невежество или скудную наивность.

  Удовольствие. Я расслабилась с этой историей. Да, иногда меня выбешивали некоторые бытовые сцены или слишком уж нарочитое изображение того или иного героя, исходя из его профессии. Но "Ассистентка" злодея прекрасно выполняет свою роль - бездумной развлекалочки, которая повышает настроение. Я точно продолжу чтение этой серии. И очень надеюсь, что Ханна Николь Мерер не запорит все в дальнейшем.

  12

  839