Рецензия на книгу
The Covenant of Water
Абрахам Вергезе
Bibliozhiza17 сентября 2024 г.История семьи в индийском антураже
Вторая книга А.Вергезе ощущается более спокойной, мудро-отстраненной по интонации в сравнении с Рассечением... Может быть потому, что в ней меньше личного и есть дистанция в смысле пространства (взгляд через океан) и времени: события в романе происходят с 1901 по конец 70-х.
В основе истории семьи, живущей на юге Индии, - рассказы и записи бабушки писателя. Главная героиня - Аммаччи -, выданная замуж в 12 лет, не униженно подчиняется правилам и законам, а создаёт вокруг себя мир по закону любви, надежды. Она принимает под свое крыло и помогает многим, мечтает о будущем детей и внуков, о создании больницы в Парамбиле. Она настоящая мать всего окружающего, опора и вдохновительница.
Время и расстояние не только не помешали автору создать настоящее художественное полотно постепенно меняющейся жизни Южной Индии, но наоборот помогли более объемно, подробно и правдиво вписать героев в контекст исторических событий (обретение независимости страны, смягчение кастовых ограничений, доступ женщин к образованию и профессии врача).
Герои романа очень разные и живые , со своими неоднозначными характерами, мотивами и поступками. Очень тонко, акварельно рисует автор их чувства и переживания. Деликатно и поэтично написаны любовные сцены.
Героям сопереживаешь, ими любуешься или возмущаешься. Недоумеваешь после исчезновения Элси, а потом узнаешь о её жертве ради дочери.
А ещё многое узнаешь о природе, традициях, христианстве в Индии, открытиях и фактах из мира медицины.
Написано и переведено прекрасным языком. Неспешное чтение книги душевно обогащает, утешает и наталкивает на размышления.406,3K