Рецензия на книгу

• 

  Аноним25 января 2015 г.

  Я начила читать эту книгу после великолепного одноименного фильма Тома Хупера. Фильм смотрела в оригинале, а потому и книгу постичь хотела только живым английским языком.

  Английский язык и вправду достаточно на высоком уровне (я бы сказала уровень upper-intermediate/advanced). Но при этом он очень сухой. Такой сухой, что к концу книги, где действии разворачивалось на фоне Второй мировой войны, мне казалось, я буду проклинать все. Нет, вы не поймите не правильно, не нужно откладывать книгу в сторону и бежать смотреть фильм - упустите необычайно много интересного; но без должной заинтересованности в Великобритании и королевской семье нужно быть готовым последние страниц 40 не иначе как "осиливать".

  Что является плюсом? Начало (и середина) книги, когда происходит основное действо, "лечение" короля. Оно действительно живое, полное интересных подробностей, отсылок к истории. Я наконец разобралась, что же такое "династия Винздоров", как творят на их кухне. Например, мне всегда было интересно, ходят ли в школы/садики юные принцы и принцессы, как выбирается университет и т.д.

  Еще одним достоинством является не увядающее чувство достоинства, которое несут в себе все британцы. Буквально чувствуешь благоговение перед королевской четой, очарование юных принцесс и всеобщую любовь народа. Но самое важное, это рождение мужской дружбы между человеком голубых кровей и простым врачом из Австралии.

  Может быть военные события и их описание было несколько суховатым и скучным (но кто не пролистывал страницы в "Войне и мир"), но в целом произведение достойно своего читателя.

  2

  37