Рецензия на книгу

• 

  Bookbeaver14 сентября 2024 г.

  Гордиев клубок

  Бернхард Шлинк в первую очередь известен как автор романа "Чтец" - пронизанной переживанием вины за Холокост истории об отношениях 15-летнего школьника и 36-летней кондуктором трамвая. Оказывается, его литературное наследие далеко не ограничивается эксплуатирующими больные темы книгами, а свою писательскую карьеру немецкий юрист начал с серии детективного жанра.

  "Гордиев узел" - одно из ранних его произведений, рассказывающее о промышленном шпионаже. Это далеко не история о Джеймсе Бонде, который сменил смокинг и дорогие спортивные автомобили на деловой костюм и транспорт представительского класса, хотя соблазнительные красотки и пара убийств всё-таки пробрались на страницы книги. Здесь главный герой - простой переводчик технических текстов Георг, еле сводящий концы с концами на французской чужбине, в один прекрасный день получивший как дар судьбы заказ, за который хорошо платят. Личная жизнь тоже наладилась, и можно уже подумать о "жили они долго и счастливо", но тут лодка любви резко налетела на рифы, и вся жизнь Георга пошла наперекосяк.

  До поры до времени читать было даже интересно, но как-то начались те самые "шпионские страсти", практически все персонажи (за исключением разве что младенца) проявляют себя далеко не с лучшей стороны, потому сопереживать кому-то из них крайне сложно. Причём самым неприятным типом из всех оказывается главный герой. Ведут все себя по большей части некрасиво, а порой просто глупо. Причём возникает ощущение, что персонажи Шлинка поступают настолько абсурдно, что вообще перестают казаться живыми людьми. Тебя ищет полиция всего города? - Сходи и потрать последние деньги, которые ещё могут пригодиться, на ужин в ресторане с бутылкой вина. Тебя и твоего ребёнка взял в заложники старый знакомый? - При первой возможности проберись к нему в постель и начни жить с ним как с мужем, а он станет нянчить твоё дитя. Я уже не говорю про откровенные ляпы и пару омерзительных мест, которых в тексте хватает.

  Дочитать эту книгу заставило любопытство: сложно было предсказать, чем это нелепое нагромождение (переплетением назвать такое сложно) друг на друга сюжетных линий закончится. Оно и закончилось - на мой взгляд, вымученно и ненатурально. В общем, занимался бы лучше герр Шлинк юриспруденцией дальше и писал максимум эссе.

  2

  155