Рецензия на книгу
Three Men in a Boat
Джером К. Джером
Renari24 января 2015 г.В третий раз пытаюсь начать рецензию - и все никак. Потому что ну что еще можно сказать о произведении, известном каждому первому? Сюжет знаком каждому - три джентельмена и пес Монморанси путешествуют в лодке по Темзе и с завидной регулярностью попадают во всякие комические ситуации. В принципе, чтобы рассуждать о "Троих в лодке", совсем необязательно эту книгу читать. Английский юмор, классика жанра.
За эту книгу я бралась с опаской. А что будет, если мне не понравится? А что, если мне будет совсем не смешно? Книга-то написана в позапрошлом веке. А вдруг знаменитый английский юмор окажется слишком тонким для меня, любительницы КВН и Stand up.
Как же я рада, что опасения мои оказались напрасны! "Трое в лодке" - это не тонкий юмор, понятный лишь избранным. Это книжка вызывает здоровый смех, нет, даже не смех, а гогот. Момент, когда дядюшка Поджер вешает картину, я перечитывала раза три! Так что старайтесь ничего не есть и не пить во время чтения, а то рискуете подавиться или испачкать себя и книгу.
Цитирование книги для меня бы стало невыполнимой задачей. Потому что выделить одну фразу решительно невозможно. Необходимо пересказывать целые куски произведения. И вся прелесть книги в том, что такие комические кусочки разделяют собой всего пара-тройка предложений. Так что лучше сразу заучивать книгу наизусть :)
Правда, ближе к концу, Джером, на мой взгялд, слегка сменил тон. Например, история с трупом женщины точно не располагает к веселью.
Что мне совсем не понравилось в книге (и за что я сняла звезду), так это исторические справки. Я понимаю, что изначально Джером планировал составление путеводителя, но... Но мне это не понравилось. Да, я маленькая невежа, но эти моменты мне показались довольно-таки скучными, несмотря на все попытки Джерома их оживить. А вот что Джерому удалось просто великолепно - так это изображение характеров. И именно эти характеры живы и ныне и встречаются нам каждый день.
Кингу читать обязательно. Как средство от плохого настроения. Как пилюлю против серых будней. Как лекарство против депрессии.
И если уж эти трое (не считая собаки) смогли благополучное завершить свое путешествие, то что нам-то с вами бояться в этой жизни? :)
Итак, за здоровье Троих, благополучно выбравшихся из лодки!419