Рецензия на книгу
The Gift of Rain
Tan Twan Eng
OlgaRodyakina13 сентября 2024 г.Разум забывает, но сердце будет помнить всегда. А что такое память сердца, если не сама любовь?
Дождь звонкой пеленой наполнил небо Филиппа. Чужой среди своих, чужой среди чужих. Предатель или спаситель? Неизвестно. Все сокрыл дождь.
Дар, проклятье, предсказание — все смешалось в кучу. Всё покрыто каплями войны, алыми словно маков цвет. И сколько бы десятилетий не шел дождь, он не сможет смыть это. Дар дождя здесь бессилен.
Но однажды всё накопленное выльется и дождь превратиться в реку любви, наполненную сверчками. Но вернёт ли это спокойствие спустя столько лет?
Эта книга идеально подходит под хмурую сибирскую осень, наполненную холодом и сыростью. Здесь нет тепла, даже там, где оно должно быть. Очень сильный муссон порождает массу иллюзий, в которых сложно обрести истину.
Здесь много таинств Востока и сложно постичь эти безмолвные взгляды и поступки. Тяжело понять отношения между учеником и сеэнсэем, видимо, не смогла я попасть на их уровень взаимопонимания. Хотя финал несёт успокоение.
Единственное, что держит — мудрость и философия айкидо, которая даёт возможность герою находить в себе силы, чтобы жить дальше. Без этого сложно не сойти с ума от горя происходящего.
Повествование прекрасно, но много в нем похожего на "Сад вечерних туманов", поэтому прелесть местами проскальзывает сквозь пальцы и уносится грязным дождевым потоком. Нет в нем ровного течения, сложно уловить темп воды, которая муссоном обрушивается на страну, обнажая исторические ужасы.
Атмосферу и дух Азии книга передает прекрасно, но от этого получаешь только мурашки да липкий пот по спине. От такого напряжения на мелодичность слов уже не настроиться — ужасны картины истории, жестока нация, несущая многие философские практики.
Поэтому сад для меня оказался более живым. После него хочется дышать, а здесь слишком часто воздух содрогается от катаны. А она просто без жертвы взмах делать не будет.7225