Рецензия на книгу
Голоса Памано
Жауме Кабре
reader-1089149912 сентября 2024 г.сюжет классный, но есть большое НО
Сложное повествование и разбросанный по страницам тайминг? Да, у автора нет времени объяснять вам кто с кем говорит, а если вы поняли кто и с кем — догадайтесь сами когда. И это больше похоже не на авторский самобытный стиль, а на неуважение к читателю.
Кстати, если вы не в контексте испанской истории — придется тяжко. Перед прочтением держите под рукой поисковик, потому что обилие церковной и военной терминологии в покое вас не оставят.
Раскрытие главной интриги романа, разумеется, ждет вас в конце. Чтобы прочесть ее до конца нужна сильная мотивация. Потому что ни у кого духу не хватит просто ради удовольствия путаться в тех временных скачках, которые без предупреждения выкатывает Жауме Кабре.
Поэтому, чтобы узнать: ну как, боже, что же на самом деле произошло, вам придется скрепя зубами пробраться через 600 страниц страданий.
Герои плосковаты, глупы, недостаточно мотивированные (кроме учителя), недостаточно живые что ли. Может быть, конечно, в этом и гениальность, отправить таких героев в такие обстоятельства.
Так, например, ты не можешь ощутить ужас бытия того времени, потому что больше страниц занимает описание сосков, духов и веса женских ключевых персонажей (тех еще шлюх), как не забывает дополнить автор.
О мужчинах автор тоже не лучшего мнения. Он с легкостью превратил всех: от шоферов до каталонского истеблишмента в стаю кобелей, которые при виде сеньоры не способны мыслить ясно.
Либо это гениально и показывает людей, как они есть в стрессовых обстоятельствах, либо максимально тупо и клешировано (я отношусь ко второму мнению)
Из приятного: разбросанные куски диалогов, времени, и действий в конце соберутся в пазл. Смысла много от этого твиста не прибавиться, но эффектно.
13660