Рецензия на книгу
Пионовый фонарь
Санъютэй Энтё
Little_Dorrit12 сентября 2024 г.Вообще к этой книге я подходила через призму того, что, во-первых, это классическое произведение, а значит минимальный шанс того, что мне что-то уж совсем резко не зайдёт. Второй момент, ну раз уж оценки в основном положительные и мне настойчиво советуют прочесть, значит прочесть надо.
И вот сейчас, по итогу, могу сказать, что в принципе, это то, что я и ожидала увидеть, соответствующее времени произведение, соответствующее культуре произведение и, самое главное, напоминающее театральную постановку. Вот то что мы видим, это очень театролизировано и сочетает разные направления, это и трагедия и мистика и романтика и повседневность. Много интересного можно почерпнуть из того что мы читаем, по части культуры и быта Японии прошлого.
Однако, как бы хороша история не была, меня очень смущало то, как это было написано и рассказано, мне казалось, что тут всё скачет, одно сменяется другим, когда в принципе-то это всё внутри одной семьи и их окружения. Иногда я просто не понимала что происходит, вот у нас героиня полюбила героя, отец узнал и убил, а через какое-то время про этого же человека нам рассказывают о том как он вполне себе живую дочь замуж хочет выдать. И при этом, остальная-то часть про его наложницу с любовником, приёмным сыном и так далее, вполне себе спокойно и линейно идёт.
В общем, по части классики сюжета, да рекомендую, но в остальном, очень специфическая история для меня вышла.
45734