Рецензия на книгу

• 

  AntonKopach-Bystryanskiy12 сентября 2024 г.

  когда страх за сына определит всю дальнейшую жизнь героев романа

  История эта начинается в глухом лесозаготовительном краю штата Нью-Гэмпшир в середине 1950-х годов — с гибели подростка, который не удержался на сплаве брёвен и погиб под ними, а тот, кто отнёсся к нему как к сыну, захотел найти тело. Тема отцов и сыновей в этом романе Ирвинга проявилась во всю силу его невероятного писательского таланта. Неуёмный Кетчум, этот "старый сплавщик" (как его будет называть рассказчик), — именно он больше всех переживал из-за гибели парня, — невидимыми нитями соединит весь сюжет большого романа (хотя к этому читатель придёт гораздо позже). А мы с удивлением будем наблюдать, как Ирвинг постепенно начнёт разворачивать повествование, показывая то одну сюжетную линию, то переключаясь на другую, отражая лишь часть картины, но (до поры до времени) никогда не всю целиком.

  
  «Он не знал, какая часть отсутствует в этой головоломке, и не был уверен, какой отрезок истории разворачивается сейчас»

  
  Эта история про отца Доминика, повара по кличке Стряпун на лесозаготовках, воспитывающего сына Дэниела (жена Рози погибла, утонув во вскрывшейся ото льда реке). Кетчум — давний друг Доминика, они оба поддерживали в двенадцатилетнем Дэниеле мифические представления о том, что медведица однажды напала на отца, а тот сумел от неё избавиться с помощью... сковородки. Кто же знал, что эта история потом выйдет всем им боком, а сыну с отцом придётся бежать из посёлка на Извилистой реке однажды ночью — после одного несчастного случая. (Эта ночь так и станет поворотной в жизни всех основных героев романа).

  
  «Как писатель, ты должен совать нос во всё поганое и тошнотворное и не морщиться, а давать полную волю своему воображению»

  Большая семейная сага, где семья всегда неполная, но есть её основа: хромой повар, сын — начинающий писатель, а ещё мелькающий на заднем плане и периодически появляющийся отшельник и охотник Кетчум. На протяжении проносящихся перед читателем десятилетий семьёй становится множество совершенно разных мужчин и женщин: работники итальянского ресторана, студентки университета, соседи, няньки, работники азиатского ресторана, книжные редакторы, домработницы...

  
  «Мы ведь живём в мире случайных происшествий. В нём не только имена — в нём всё постоянно меняется»

  История отца, который хочет уберечь сына. История сына, ставшего известным писателем, который боится уже за собственного малолетнего сына Джо, чья мать спасала многих студентов от риска попасть на Вьетнамскую войну (беременела от них). История друга, который боялся и за отца, и за сына. И одновременно история о восьми написанных Дэниелом романах, в которых пресловутым образом отразились как реальные события и люди (а ещё страхи, любовные похождения, драмы и надежды, потери...), так и вымысел писателя.

  
  «Медленно, неспешно он двигался назад, к тому моменту, откуда, по его мнению, роман должен был начаться»

  И я снова готов восторгаться мастерством Джона Ирвинга, сумевшего какими-то невероятными способами соединить с виду несоединимое (с присущими ему юмором и свободой описывать нагих женщин), одновременно рассказав историю любви двух друзей к одной прекрасной и любившей читать большие романы женщине. Истории вплетались одна в другую, и ты уже не мог за всем уследить, а поддавался потоку, несущему тебя по этой реке жизни. Начавшись у Извилистой реки в 1954-ом году, роман заканчивается на острове на озере Онтарио в Канаде в 2005-ом году. Невероятный роман, в котором отразилась жизнь простых американцев (многих иммигрантов), а ещё трагедия 11 сентября и идеи о том, что Америка уже давно не та.

  Отличный и очередной прочитанный мною роман Ирвинга, который попадает в топ года. Если заинтересовал — рекомендую познакомиться.

  18

  292