Рецензия на книгу

• 

  peri_1622 января 2015 г.

  Я всегда находилась под очарованием Олимпа, где обитали небожители, вершили свое правосудие, показывали свой гнев, иногда шалили, веселились и вообщем жили вполне не плохо. В длинных развевающихся одеждах, с великолепными волосами и божественными глазами и с атрибутами своей силы. Герои совершали свои подвиги, Амур пускал свои стрелы, Зевс постоянно был в поисках прекрасной девы, превращаясь во все живое. Довольно веселая картинка, но именно так они мне и представлялись.

  И вот решила я познакомиться поближе с жителями Олимпа и поэмами Гомера, воспевающими великих героев.

  Начала я с книги Н.Куна.

  Книга Куна напоминает либретто оперы или же балета. Когда ты приходишь в театр, то первым делом заглядываешь в небольшую книжку, чтобы понять о чем вообще будет речь, кто главные герои, кем они друг другу приходятся, в чем собственно говоря заключается сама интрига сего действия. Потом открывается занавес и под взмах палочки дирижера, начинает литься прекрасная мелодия. А на сцене все очень тривиально. Идет борьба за власть, не на жизнь, а на смерть.
  

  
  
  Всему научил он их, что облегчает горести жизни и делает ее счастливее и радостнее. Этим и прогневал он Зевса, за это и покарал его громовержец.

  Если убрать все волшебное, то это история человечества, с обычными людьми, которым не чужды сильные страсти и они себя не особо сдерживают. Боги карают за то, что их не уважают, жена преследует бесконечных любовниц мужа, потому что ему она ничего и сделать не может. Мать отказывается от ребенка, который возвращается, чтобы отомстить. Кровь льется рекой, но ее всегда можно искупить. Хотя не всегда. За преступления совершенные при жизни последуют адские муки в царстве Аида, за подвиги будет бессмертие. Читать интересно, хотя напоминает короткую сводку: коротко обо всем. Хорошо, чтобы освежить память и упорядочить знания.

  Немного об Илиаде.

  Итак, поднимается занавес и начинается то, зачем мы пришли, а именно поэмы Гомера. Когда ты понимаешь, на что способны боги и что они творят, то события в поэме не кажутся такими абсурдными.

  Стиль поэмы певучий, есть определенный ритм. Когда начинаешь читать такой литературный памятник всегда жалко, что не можешь прочесть его в оригинале. Я сначала взяла перевод Гнедича, хотела прочувствовать Гомера, но из-за обилия старославянский слов немного тяжело читать. Да и к ритму тоже нужно привыкнуть. Взяла более современный перевод. Илиада читается легко, изумляешься храбрым мужам, которые растекаются в лужицу встречая препятствия. Самое важно для них чувство- это гордость. Не дай Бог задеть гордость и все, они слетают с катушек и мчаться воевать.

  Боги играют судьбами людей. Чувство, будто боги играют в игрушечный домик или же в войнушку в этом случае. Иногда им бывает грустно, но в большинстве случаев они веселятся. Но еще больше они гневаются.

  У меня давно уже сложные отношения с Парисом, разные режиссеры по разному преподносят его. То Парис герой, защищающий свою любимую, то хиляк и нытик, которые украл Елену и вообще ему больше и не надо ничего, он и драться то не очень любит. Здесь Парис меня просто раздражал, Боги ему все время помогают, заварил всю кашу, но как-то расхлебывать не хочет.
  Елена Троянская и сама вроде не рада такой любви, она хотела бы быть добропорядочной женой и не навлекать позора, но все ее воруют и туда сюда перебрасывают. Опять боги играются.
  Честно признаться я не любитель батальных сцен, детальное описывании поединков и ударов, преломленных черепов, похоронных пиршеств, принесенных в жертву Быков и их отдельных частей не очень в моем вкусе.
  Я предпочитаю более трогательные моменты. Смерть Патрокла. Ахиллес так горевал, что Патрокл как призрак ходил за ним и никак не мог успокоится пока не набегался с Гектором.
  

  
  Как человек в сновиденье никак не поймает другого:
  Тот убежать от него, а этот поймать неспособен.
  Так же и Гектор не мог убежать, Ахиллес же — настигнуть.

  И Зевс, который со всем семейством внимательно следит за происходящим, ходя все уже давно предрешено судьбой.
  У Гомера время течет по другому. Мне всегда было интересно, почему войско аж девять лет ждало прежде чем напасть. Герои сыпятся один за другим, погибая и сменяя друг друга. Льется кровь, много крови, а боги сталкивают людей между собой, будто забавляясь. Хотя иногда они отвлекаются на личные дела ( поспать) и тогда на земле может случится что угодно.
  Поэма заканчивается смертью Гектора. Драматичный момент, очень грустный и несправедливый.
  

  
  Слово твое, сребролукий, быть может, и правильно было б,
  Если б вы сами равно Ахиллеса и Гектора чтили.
  Но Приамид — человек, и женские груди сосал он.«Сын же Пелеев — рожденье богини.
  Сама воспитала.

  Слова Приама очень трогательные. В этой поэме есть и предательство, и война, и дружба, и любовь, и верность.

  Немного об Одиссее.

  Пока читала эту книгу рядом сидела моя семилетняя дочка с книжкой в руках, " Подвиги Геракла". "Приключения Одиссея" она уже прочла и была в полном восторге. И с большим интересом обсуждала со мной все странствия Одиссея. Хотя вопрос его жены ей был не очень интересен.
  Я только недавно прочла книгу " Пенелопиада" с оригинальным взглядом на самого Одиссея, его подвиги и, конечно же, Пенелопу. Было интересно познакомиться ближе с первоисточником.
  Посейдон двадцать лет гнал Одиссея подальше от дома, не позволяя ему вернуться обратно, столько испытаний повстречались ему на пути, коварных женщин, ужасных созданий и т.д. и т.п. Одиссея читается легко, сразу погружаешься в мир странствий Одиссея.
  Потом спустя двадцать лет Одиссей возвращается к себе домой, но там его ждет еще одно испытание. Никаких радостных встреч и объятий. Приходится снова сражаться за право быть хозяином в доме рядом с верной Пенелопой. Но боги и тут не дремлют. Хитер Одиссей и боги на его стороне.

  Мифы Древней Греции, вместе со своими богами и героями давно уже стали частью нашей жизни. Наверное, нет ни одной книги, ни одного фильма, ни одного произведения искусства где бы они не упоминались. Поэмы Гомера служат неиссякаемым источником вдохновения для многих снова и снова. Я думаю, вряд ли этот процесс когда-нибудь остановится.

  16

  179