Рецензия на книгу
The Buried Giant
Kazuo Ishiguro
SickSadWtfWorld8 сентября 2024 г.Мало к чьим книгам я подхожу с такой опаской, как к написанным Кадзуо Исигуро. Не потому, что они могут не оправдать ожидания, а потому, что вряд ли он написал бы просто историю в атмосфере Англии короля Артура, не ставя перед читателем вопросы, не имеющие морально правильного ответа. Семь лет прошло с чтения «Не отпускай меня», а я все еще не знаю ответов на поднятые вопросы там.
«Погребенный великан» может встать в ряд книг, по которым можно писать исследовательские работы. Для этого в нем наверняка есть достаточное количество слоев, в которых можно искать нюансы, отсылки к истории и мифологии, но я, конечно же, не только не найду, но и вовсе не стану искать. Просто скажу, что книге не так страшны спойлеры, потому что держится она совсем не на сюжетных поворотах, а на том, что стоит за ними. Поэтому спойлеры дальше будут сплошь и рядом.
Англия покрыта хмарью. Вязкой, застилающей воспоминания. Через нее продираются герои, точно так же остается пробираться по тексту и читателю. Медленно, осторожно, пытаясь удержать в голове детали, которые за своей нелогичностью вечно норовят выпасть обратно. Но нужно следить за пожилой парой – Акселем и Беатрисой, которые идут искать сына, о котором не то, чтобы помнят. Хмарь – заколдованное Мерлином дыхание драконихи Квериг.
То, к чему подводит постепенно вся книга, шаг за шагом, слой за слоем, - благо или зло для нас память. Хмарь хранит бриттов и саксов от круговорота крови, смерти и мести, позволяя жить мирно и не помнить ненависти. Хмарь хранит Беатрису от воспоминаний, что же стало с ее сыном. Хмарь позволяет Акселю помнить мирную жизнь, когда бывшего рыцаря в нем может выдать разве что обращение «моя принцесса». А также оставляет детей без родителей, потому что они просто о них забыли. Стирает личности, оставляя от них только сегодня. Дает бриттам смертельную отсрочку, ведь чем дольше они не будут помнить об опасности, тем меньше шансов, что останутся те, кто сможет их защитить.
Помимо памяти здесь же лежит классическая тема в классическом антураже – смена поколений, когда старое еще цепляется за существование, но на пороге уже новое, готовое пролить кровь за новый мир. Религия не справится остановить, старый, может и вовсе последний, рыцарь падет, огры и драконы умирают уже и без посторонней помощи, спрятанный под травой и туманом великан встанет костьми всех тех, кто полег во вражде бриттов и саксов. И, конечно же, финал не расскажет, что будет завтра и какой же ценой.
Самая длинная ниточка, протянутая через всю книгу, - любовь Акселя и Беатрисы друг к другу. Казалось бы, блаженный брак с женщиной с блаженным именем. Но рядом всегда идет нитка страха Акселя потерять. Удивительным образом он помнит об ее измене, хотя она, если и вспоминает что-то смутно, то думает, что вообще-то это сделал он. Всю книгу нам будут говорить, что она больна, эльфы будут предлагать дать ей забвение, ведь все неизбежно, но сможет Аксель принять это только в конце. Отдельным вопросом – почему он смог ее отпустить и не поплыл на Авалон следом за ней? Здесь может быть сотня разных ответов, но я почти уверена в одном из вариантов. Хмарь отпустила воспоминания Акселя. Беатриса вела его к раю, но может ли попасть туда человек, убивший «целое море саксов, равно воинов и младенцев» и уверенный, что Господь не улыбнется его деяниям. Пока дорога Беатрисы ведет ее искать сына на острове, дорога Акселя – обратно к своему прошлому. Браться за меч и вставать на защиту бриттов, которых больше не бережет забвение. Искать прощение у своего христианского бога, пока он не сочтет, что выкованный им круговорот ненависти не искуплен. И может быть позднее его снова будут ждать лодочник и остров блаженных.
Это красивая история с мягким вплетением мифологического, справляющаяся аккуратно, сантиметр за сантиметром и кость за костью поднимать темы, которые поднимать деликатно весьма сложно. Здесь нет никаких эмоциональных качелей на протяжении всего текста, но, когда останавливаешься в самом конце на берегу, откуда уходит вернувший память рыцарь и уплывает его принцесса, что-то да переворачивается.
Содержит спойлеры17478