Рецензия на книгу

• 

  nest_olga8 сентября 2024 г.

  Карусель человеческих пороков и добродетелей

  Когда-то на курсах английского языка нам было предожено прочитать Сомерсета Моэма в оригинале. У преподавателя он был любимым писателем. И знаете, я была очарована "Рainted veil". Тогда мне казалось, что так красиво и искусно больше никто не пишет. Периодически я читала и другие произведения Моэма, но вот до "Карусели" добралась только сейчас. И поначалу мне было сложно войти в ритм его романа. Разбалованная более легим стилем авторов последнего десятилетия, мне всегда сложно читать то, что написано на век раньше, но буквально десяток страниц и сюжет полностью меня захватил.

  Перед нами предстают различные образы представителей английской знати (и не только знати) начала века. Тут и юный поэт, и дочь священика, и повеса, скрывающий свои похождения от слишком строгой матери, не желающей отпустить свое чадо, и запутавшийся в морали сын аморальной матери, и скучающая жена занудного члена парламента, и доктор, отрабатывающий свой долг перед родителями. И всё это вертится вокруг одной богатой, остоумной, принципиальной дамы - мисс Ли. Она никогда не была замужем, предпочтя свободу и независимость от мужчин. Но она умна и великодушна, при этом видит все пороки и недостатки окружающих, четко их анализирует, и выдает бесценные советы и жизненные афоризмы. Её фразы из диалогов с Фрэнком (доктором) можно разбирать на цитаты. Я себе много отметила. Вот лишь парочка из понравившихся:

  
  "... думаете, в ходе эволюции выжили именно самые лучшие и благородные, чтобы их гены передались другим? Нет, как раз самые хитрые, грубые и сильные."
  "...в нашем мире именно хорошие люди приносят больше всего вреда. Плохие продолжают совершать отвратительные поступки с безрассудством, которое сводит на нет несправедливость, а здравый смысл лишает остроты творимое ими зло. Но порой совершенно нелогично поведение человека, убежденного в своей собственной добродетельности."

  И если у каких-то более современных авторов эти высказывания выглядели бы как нравоучения, то в романе Моэма они были очень органичны, и совсем не казались чем-то специально вложенным в уста героини.

  И вот перед нами кусочки из жизни одних героев, потом других, потом третьих. Карусель делает круг, и мы видим продолжение истории первых героев, потом вторых и так далее. И снова круг, и снова герои поражают нас своими пороками или своей добродетелью. Потрясающе точные образы. Читая, я сравнивала Моэма со Стефаном Цвейгом. Он тоже любит разбирать человеческие недостатки. Но если Цвейг залезает глубоко в душу, препарируя мысли и чувства героев, то Моэм более поверхностный, он показывает более общую картину, внешнее проявление слабостей и страстей человека, но делает это с тем же изяществом и беспристрастием, и также поражает наше воображение ювелирной работой со словом и языком. Да и хорошо, что он так глубоко не копает. Меня наверное стошнило бы от мыслей парочки самых противных героев.

  С одной стороны этот роман лёгкий, динамичный и остроумный, но с другой - заставляет нас остановиться и задуматься над смыслом нашего существования.

  26

  456