Рецензия на книгу
Convenience Store Woman
Sayaka Murata
elizaveta0658 сентября 2024 г.Ирассяимасэ!
С первых страниц так и тянет сделать выводы и навесить на героиню ярлык в виде диагноза "да у неё точно РАС".
Ведь с самого детства Кэйко Фурукура не понимает норм человеческого общения. Она может предложить зажарить бедную дохлую птичку, ведь папа любит якитори; огреть лопатой по голове одного из дерущихся мальчишек на уроке физкультуры, потому что кто-то из одноклассников крикнул что их нужно остановить; или снять с учительницы юбку на глазах у всего класса, ведь Кэйко видела в одном фильме как со взрослой тёти, которая громко кричала, сняли одежду, и она тут же утихла.Но про диагноз в книге ни слова, да и сама Кэйко Фурукура не ищет помощи, и не просит совета. Она знает что отличается от остальных, и, чтобы вписаться в общественную норму копирует поведение остальных, манеру говорить, одеваться. Такое копирование превратило её в совсем уж тихого и замкнутого человека.
Работая в круглосуточном магазине Кэйко внимательно считывает окружающие звуки и поведение коллег, иногда проявит эмоциональность не свойственную ей.
Работу в комбини она начала в 18 лет, и работает вот уже 18, ей 36. Много окружающих её людей постоянно говорят: "найди уже нормальную работу", "заведи себе парня" и т.д.Но её всё устраивает, такая работа ей очень подходит.
Однажды в магазине появляется новенький, также сильно отличающийся от окружающих. Кэйко решает с помощью него "нарисовать" идеальную картинку мира для окружающих. Ей 36, у неё парень, всё как надо. Она уволилась из магазина, по настоянию этого парня, чтобы найти работу лучше. Не сказать что этот опыт был хорошим, показывать обществу "нормальную себя" в обмен на содержание парня. Но всё закончилось хорошо.
***
Кто-то в этой книге узнает себя, кто-то узнает что-то о японском менталитете.
Читая эту книгу вспомнила одного покупателя, во времена работы в магазине с отделом готовой еды.
Он всегда приходил в одно и то же время, никогда не разговаривал и даже не улыбался. Видя его я всегда задавалась вопросом, он просто устал от этого мира, или что? Возможно он просто был не как все, но и не пытался нацепить маску "нормальности")10243