Рецензия на книгу
Подозрительные пассажиры твоих ночных поездов
Ёко Тавада
Аноним19 января 2015 г.Книга - хитросплетение вымысла, догадок и смутных описаний, больше напоминающий каламбур. Порой хмуришься, в третий раз перечитывая одну и ту же строку, тщетно пытаясь выцедить оттуда нечто осмысленное.
В общем, впечатление странное. Вроде бы и негативного послевкусия не осталось, однако и позитивного впечатления не было и в помине.
И все же... вспоминаются образы полутемных и душных плацкартов, в которых мне доводилось поездить. Жаль, но романтики там маловато, и многие, я считаю, поймут меня. Зимой - промозглый холод, летом - знойная духота. Окно не открывается. Соседи по купе... Ну, тут и говорить не о чем.
И эти вечно раскачивающиеся стены, странных прелый запах, происхождение которого установить невозможно... Беспрестанные крики: "Чай!" в светлое время суток, и громогласный храп - ночью. Хотя в поезде все может быть и наоборот, и одновременно. Он не подчиняется привычным социальным условностям и нормам.
Простите, что порчу вам романтику)
Но на самом деле я просто-напросто не получила той дозы атмосферы, которую искала. Увы.426