Рецензия на книгу
In the Woods
Tana French
ortiga3 сентября 2024 г.Представьте себе лето…
Впервые читала этот роман ровно 10 лет назад, а теперь, подсобрав всю серию в «Фантоме», планирую перечитать каждую книгу Таны Френч из цикла «Дублинский отдел убийств» в новом переводе.
В 1984 году в ирландском посёлке бесследно исчезли двое детей. Компания закадычных друзей – Джейми, Адам и Питер – пошла гулять в лес, как обычно, и не вернулась. Удалось найти лишь Адама, в крови, без памяти. Спустя много лет он, отзывающийся на Роба (второе имя) и работающий в убийствах, оказывается втянут в дело о смерти ребёнка. 12-летняя Кэтрин Девлин (забавно, но есть такая североирландская актриса, снявшаяся в отличном сериале «Голубые огни» о буднях патрульных полицейских в Белфасте) была найдена в лесу. Связано ли это со старым делом? Сможет ли Роб вспомнить какие-то детали и помочь следствию или окончательно утонет в мучительных обрывках памяти?
Роман открывает серию, где мы будем знакомиться с разными следователями из отдела убийств. Здесь мы встречаем уже упомянутого Роба Райана и его напарницу Кэсси Мэддокс. У них прекрасные дружеские отношения, они на одной волне – до тех пор, пока одно событие напрочь не перечёркивает дружбу. А факт, что Роб сразу не заявил, что именно он тот самый спасшийся мальчик из 1984, отягощает участь героя в профессиональном плане.
И хотя дело Кэтрин раскроют, легче от этого никому не станет.ПС Лично мне открытый финал в части, касающейся давнего дела 1984 года, импонирует. Печально и жизненно. Сколько реальных случаев, когда пропавшие люди не бывают найдены никогда. Так и здесь – Робу предстоит мучиться ещё много лет, да что там – всю жизнь!, – думая, что же произошло тогда, в солнечном и тёплом августе, когда он последний раз был счастлив.
ППС слушала в исполнении Ильи Сланевского и была просто поражена, что чтецом выступил человек, имеющий свожности с буквой «л».
29785
