Рецензия на книгу

• 

  Аноним3 сентября 2024 г.

  Патологическая любовь или порочное счастье?

  Прочтение данной книги вызвало во мне смешанные чувства.
  Мне была абсолютно неприятна «история любви» Мэгги и Отца Ральфа. Я не могу позитивно воспринимать отношения с такой большой разницей в возрасте (учитывая тот факт, что познакомились они, когда Мэгги ещё была ребёнком и буквально росла на глазах у Брикассара).
  Чувства были патологичны с обеих сторон. Ральф постоянно подпитывал Мэгги ложными надеждами, несмотря на то, что сам понимал, что никогда не оставит духовный сан ради женщины. Он буквально закрыл небо над ней тучами бесплодных ожиданий и не давал лучам здоровых и перспективных отношений осветить её жизнь.
  Мэгги мне просто жаль. Чувства к Ральфу ограничивали её жизнь, в других мужчинах она искала лишь отражение Ральфа, он мысленно преследовал её даже в длительной разлуке.
  Мэгги буквально помешалась на мыслях о нём, обманом родила Дэна, т.е. фактически бросилась на шип терна: попыталась стать счастливой, осознавая при этом порочность своих действий.
  Также жаль, что автор не развила никаких сюжетных линий с братьями Мэгги. Они в этой истории являются абсолютно «картонными», их характеры не раскрыты, чувства практически не понятны. Все они, как один, сидят в Дрохеде, без женщин, без каких-либо увлечений и зачатков индивидуальности. Наличие братьев (и их нескромное количество) почти никак не продвинуло сюжет, не помогло раскрытию главных персонажей. Они не воспринимаются живыми людьми, личностями, даже их имена запоминать особо не обязательно, от этого произведение не потеряет в смысле.
  Единственный отличный от них брат – Фрэнк. Только он по настоящему заботился о Мэгги, волновался о её судьбе, имел собственное мнение, иной взгляд на жизнь, но его персонажа, к сожалению, очень быстро и примитивно удалили из истории, сделав очередным манекеном, сидящим в тени.
  Ветка развития истории дочери Мэгги – Джастины меня особо не заинтересовала, она достаточно схожа с историей матери (опять то же многолетнее страдание и непринятие любви с более взрослым мужчиной, только под немного другим соусом).
  Конечно, помимо вышеуказанных недочётов у книги есть и преимущества: лёгкость повествования без обилия пустых описаний, провалов или растягиваний сюжета. Возможно, в этом есть и заслуга переводчика (книга в переводе Норы Галь).
  Рекомендую ли я эту книгу к прочтению? Я не сильно жалую любовные романы, поэтому скорее нет, чем да. Перечитывать вряд ли стану.

  9

  875