Рецензия на книгу
Бальзак и портниха китаяночка
Дэ Сижи
goramyshz17 января 2015 г.Китайская довлатовщина или Не всем же быть кундерами
Начиная читать эту книгу, я искренне полагал, что писал ее китаец из Китая. Но буквально к третьей странице я сильно удивился, как китаец из Китая написав такое, не только жив и здоров, но и на русский переведен) Я посмотрел биографию и тогда все понял. А, эмигрант настрочил себе на вид на жительство высмеивающую покинутую Родину книженцию, китайский Кундера, подумал я. Но, все-таки я же не зашвырнул эту книжку в дальний угол комнаты, как это было с Невыносимой легкостью бытия . Да, именно это издание) Наверное я прочитал эту книгу потому что никакого глумления над Родиной и даже режимом не увидел. Человек рассказал кусочек своей жизни. Без прикрас и без сгущения красок. Больше похоже на Довлатова, а не Кундеру, который уже признал ошибкой распад Чехословакии, к чему он из Франции на безопасном расстоянии и призывал. Довлатова никто не высылал, ему просто не давали издаваться. И он как стала возможность уехал куда приглашали. Мне верится что Дай Сы-цзе тоже из таких соображений покинул Родину. Кстати, читал-то эту книгу я уже в электронке, свою (китайскую кстати!) Digma Q600 я бы никуда бросать не стал, просто удалил бы файл)
Ну вот, когда я выяснил что китаец-то заграничный, конечно внутренне напрягся, но, как оказалось, напрасно. Ничего жестче иронии и самоиронии я здесь не обнаружил. Книга читается легко, как патриотами, так и контр-патриотами, ну и теми кто между ними, естественно тоже) Конечно не без азиатского колорита. Подробное описание возможного шоу Очкарика на горшке и лишение девственности Портняшечки на воздухе с кровотечениями это Азия, тут ничего не поделаешь) Кстати, Европа тоже далеко не ушла. Так что во Франции, на родине шовинизма, как написано в рецензии в конце книги, а я еще добавлю и многих извращений, такие моменты весьма даже приветствуются.
Возвращаясь к рецензии в конце книги, хочется отметить, хорошо что она была в конце. Портит, знаете ли она книгу, портит.
Интересно теперь посмотреть фильм)1256