Рецензия на книгу

• 

  Vary_31 августа 2024 г.

  Идея у книги отличная, а вот воплощение весьма среднее. (С повесткой все нормально, ЛГБТ хоть и не основная линия, но присутствует)

  Идея: самолет попадает в грозу, но ему удается благополучно приземлиться. Проходит три месяца и в небе появляется еще один такой же самолет с этими же пассажирами.
  Сразу скажу, что для тех, кто после такой аннотации ожидает фантастику - ее не будет. Будет социальный роман о том, как людям такое принять+ немного пародии на фантастические фильмы.
  В начале автор долго и, чего уж таить, нудно знакомит нас с главными героями. Видимо, чтобы впоследствии мы прониклись и сопереживали им. И здесь все своеобразно: например, глава про наемного убийцу бодра, динамична и местами даже с юмором, однако жизни остальных героев значительно более обыденны, а потому часто скучны. Нет, автор, конечно, старался, удержать интерес читателя, хватался за всевозможные клише и ненормальности (здесь будет и гей, и растлитель малолетних, и женщина со странной сексуальной жизнью – такая обывательщина банальная, в общем), и это дало свои плоды и даже премию, поэтому, думаю, с потерей меня в качестве восхищенного читателя, писатель смирится)). Где-то к пятой главе я уже открывала содержание, чтобы узнать, когда же там вообще появится этот самолет. Мне, конечно, рассказали в промежутках много интересного и про членовредительство, и про отношение в Африке к геям, и про качество бетона на стройке в Индии, и про дорожную ситуацию в Лагосе, даже вставили несколько необычайно пафосных и скучных цитат ни о чем из якобы прекрасного романа, но самолет все не летел. Наконец, свершилось.

  Вторая часть была идиотически задорной. Мне прямо понравилось. Если кто-то помнит фильм «Эволюция» с Д. Духовны (ну, когда мир спасли с помощью шампуня), то по тональности здесь было что-то похожее. Я напрочь не поняла, что там творится в этих американских спецслужбах, но дефицит кадров у них тот еще, если двум стажерам дают такие важные задание. Кстати, по Трампу автор тоже прошелся знатно. Но протокол 42 и все, что с ним связано, меня повеселил. Три теории, предложенные для объяснения тоже были забавными, но для меня так и осталось загадкой, почему все так единодушно приняли именно третью. Понятно, что с ней как раз финал романа приобрел более глубокий смысл, но, честно говоря, это бред похлеще спасения мира хэдэндшолдерсом. Вообще, к этому моменту стало окончательно понятно, что автор не планирует нам что-то объяснять внятно. Это расстроило.
  Ну а дальше пошли очные ставки и воссоединения. Это было (или должно было быть) трогательно, местами философски, местами социально-злободневно, местами антиклерикально, но в любом случае эмоционально. Но я человек черствый, не прониклась.
  Что мне не понравилось (до самого финала, потом оказалось, что это не важно). Большая часть неприятных персонажей вполне хорошо устроились. А бедного Маркла убили дважды. Жену так вообще было необычайно жаль. Это собственно единственная линия, которая затронула. Надеялась, что автор изменит ситуацию.
  Все остальные истории или не зацепили, или были неприятны. Ну честно, не за странную же Люси мне радоваться и престарелого ловеласа? И дураку понятно, что у этой пары нет будущего, как не выкручивайся. Вот не поверила я ни одному случаю, ни одна встреча не расчувствовала меня. Ни адвокатесса (Да, это фишка книги или переводчика. Кроме нее там еще куча психологинь. Для меня тоже это явно не плюс), ни писатель, ни убийца, ни геи, ни актрисы. Понятно, что жаль Софи, но про это просто мерзко читать, здесь другие эмоции.
  Можно отметить, что временами у автора было неплохое чувство юмора. В сценах допроса, на шоу. Но, например, шутка с тем, на кого из актеров похож Эдриан была странной еще первые два раза, повторять ее еще три вообще не было смысла. А остальное все банально. Девушки все столько прекрасны, что в них влюбляются в ту же секунду (Люси, Джоанна, любовь писателя). Мужчины преимущественно рохли или нежные создания. Выбивается только убийца и муж Эйприл (но там сразу же предсказуемое фу). Видимо, адекватных мужчин в реальность автора не подвезли. Да и ну его тогда такой мир, решили мы с Эрве ле Теллье (и тут я наконец с ним согласилась) и жахнули финал.
  В общем, книга довольна пустая. Правительство стран странное.
  Плюсик автору я добавляю за знание русской литературы. Обычно иноязычные авторы знают Толстого и Достоевского, здесь знания значительно шире (начиная с того же Лескова). Более того, уважение к этой литературе присутствует. Правда, книга писалась в 2000, не знаю, как было бы сейчас
  П.С. Китайцы молодцы)

  19

  541