Рецензия на книгу

• 

  BolotnaiaTina31 августа 2024 г.

  Жизнь среди врагов

  Да, я знала, что существуют ядовитые растения, но я ощущала, что они где-то там, далеко и со мной не связаны.
  Но, чтобы эти растения были у меня на столе и в моем рационе -- это меня шокировало.
  

  
  Эми Стюарт -- писательница, влюбленная в растения. Она получила стипендию Национального фонда искусств и книжную премию Американского садоводческого общества.

  Видно, конечно, что писательница не имеет образования в этой области и она пишет как любитель. Но спасибо научному редактору Андрею Синюшину, кандидату биологических наук, доценту МГУ им М.В. Ломоносова, редакторам Матвею Окуневу и Ольге Равданис, а также переводчику Анне Власюк. Потому что примечания очень сильно помогали с объяснениями того, что происходит в тексте.

  По мере того, как я читала, то понимала, что мне нравится жить в "каменных джунглях". Про ядовитые плющи или разрушительные лианы тут рассказывается хорошо. Ко всем ядовитым растениям в этой книги есть рассказы про нулевого пациента, либо про то как и по каким обстоятельствам использовали это растение, что очень интересно.

  Отдельно спасибо за главу про ядовитые растения для животных, в частности, кошек. Потому что очень часто опускается эта тема и я хотела бы видеть такие главы и не только в книгах про ядовитые растения. Потому что много у кого есть животные, которые любят что-нибудь погрызть.

  Минусы: нет хороших разъяснений о том как определять те или иные виды растений, которые похожи на полезные. Нет натуралистических иллюстраций растений, особенно, когда рассказывают не про одно, а про множество. Да, само оформление шикарное и иллюстрации тоже, но хотелось бы конкретики.

  Думаю, что если бы не было примечаний, которые что-то разъясняли, а также давали справки о растениях из таких же семейств, которые были в книге, только на территории России, то оценка была бы ниже. Так что спасибо им огромное.

  В конце книги есть список садов с ядовитыми растениями, которые стоит посетить, меня, конечно, это заинтересовало. У нас вроде нет такого, но редактор нам предлагает посетить ботанический сад МГУ имени М.В. Ломоносова, где растения расположены по семействам и можно посмотреть какие схожести у одного семейства.

  9

  158