Рецензия на книгу

• 

  AlbertMuhamedzyanov30 августа 2024 г.

  Индийский Л. Толстой - Рабиндранат Тагор

  Мое первое знакомство с именем Рабиндранат Тагора было в книге Эрика Вейнера "География Гениальности". После этого имя Рабиндранат Тагор мне стало попадаться все чаще и чаще. Так я узнал, что слова к саундтреку к фильму Вам и не снилось (1980 г., Киностудия имени М. Горького) было взято А. Рыбниковым из книги Р. Тагора, Последняя поэма. Как говорил А. Рыбников на передаче "Достояние Республики", что он просто взял один из 4 томов Р. Тагора с книжной полки, открыл книгу и там были стихи к повести "Последняя поэма", дальше просто придумал к этим словам музыку, так и появился этот шедевр.

  
  Ветер ли старое имя развеял,
  Нет мне дороги в мой брошенный край,
  Если увидеть пытаешься издали,
  Не разглядишь меня, не разглядишь меня
  Друг мой прощай.

  Дальше мне все таки попалась сама книга, 4 том Р. Тагор, где был роман "Дом и мир", в которой рассказывается история от трех действующих лиц, богатого землевладельца Никхилеша, его жены Бимолы и лидера секты Шондип-бабу. Роман полон красок интересных характеров героев, где переживаешь за каждого кроме Шондип-бабу.

  Некоторые цитаты из романа "Дом и мир":

  
  Отдай все свои силы на созидание. А на бессмысленное разрушение, подавшись минутному порыву, не стоит расходовать и десятой доли своей энергии.
  В любой стране степень свободы, находится в прямой зависимости оттого, как далеко простирается страх, на котором основывается власть. Там, где она вселяет страх только в бандитов, воров и проходимцев, правительство имеет право сказать, что оно стремится к освобождению человека от насилия со стороны другого. Там же, где под угрозой наказания предписывается, что человек должен надевать, где покупать товары, что есть и с кем садиться за один стол, - попирается свобода воли и в самом корне убивается чувство человеческого достоинства.

  Следующий рассказ в книге, "Последняя поэма", где индийский студент приехав из Англии, отправляется в отдаленный город, в котором он был не продержался и 3 дней, по словам его друзей, но никто и не думал что он влюбится в девушку, которая также закончила университет. Вместе они обсуждали поэтов Индии, среди поэтов много обсуждался и критиковался сам Рабиндранат Тагор. Весь рассказ происходил вокруг двух влюбленных, которые уже хотели помолвится, но у судьбы свои планы. В итоге парень женился на своей старой любви из университета, а девушка на своем бывшем сокурснике.

  Среди мелких миниатюр очень понравились слова, в миниатюре "Пасмурным днем", на которые я сочинил стихотворение, вдохновившись рассказом:

  
  Дела - я средь людей весь день
  Вечер, но недосуг подумать, лень
  Что все в беседах завершено
  И что в душе заветного отведено
  
  Сегодня тучи, утром кратковременным
  Легли на грудь небес, свинцовым бременем
  Сегодня снова я средь людей весь день
  И снова дела передо мной дребедень
  
  И мысль одна не даёт мне весь день покоя
  Она тревожит меня, все снова беспокоя
  "То, что сокрыто в недрах сердца излияния
  Не выразить в словах те сострадания"
  
  Не властен ли над миром человек?
  Пусть переплыл просторы океана он вовек
  И в царстве вечной тьмы, похитил жемчуг и рубины,
  А вот поведать он не в силах, что в душе его пучины.

  Рабиндранат Тагор начиная с 1878 года по 1932 год побывал в более чем 30 странах, на пяти континентах, в 1930 году он посетил Советский союз по приглашению журналиста Анатолия Луначарского, после поездки были написаны "Письма о России", где Р. Тагор очень удивлен прогрессом Советской власти в просвещении простого населения за 10 лет, где каждый житель страны учился грамоте, знакомился с искусством.

  
  В Москве есть знаменитое собрание картин, которое называется Третьяковская галерея. За один год, с 1928 по 1929, ее посетило около трехсот тысяч человек. Здание не вмещает всех желающих, поэтому накануне выходного дня люди регистрируются по спискам.
  До установления Советской власти в 1917 году посетителями галерей были дворяне, образованные люди и те, кого здесь называют буржуазией, то есть люди, живущие чужим трудом. А теперь сюда приходят те, кто живет трудом своих рук, - каменщики, кузнецы, бакалейщики, портные, - и нет им числа!

  Большие впечатления оставили у него разговоры с колхозниками, которые переживают, что в Индии постоянные стычки индусов с мусульманами, разговор который далеко не сравнится с общением с индийскими землепашцами.
  

  
  Когда разум вял, любознательность засыпает.

  Ну и коротко о самом Рабиндранат Тагоре (1861-1941). Тагор является первым азиатом, не европейцем который удостоился получить Нобелевскую премию в 1913 году.

  
  за глубоко прочувствованные, оригинальные и прекрасные стихи, в которых с исключительным мастерством выразилось его поэтическое мышление, ставшее, по его собственным словам, частью литературы Запада.
  Нобелевский комитет по литературе 1913 год

  В 1919 году отказался от дворянского титула, пожалованному ему английским правительством, в знак протеста расправы под Амритсаром, где Генерал Дайер дал приказ расстрелять без предупреждения участников митинга, где было убито 379 человек и 1137 человек было ранено.

  Тагор выступал за независимость Индии, критиковал комиссию Саймона, которая была создана в 1927 г. с целью изучить "действие системы управления, распространение образования и развитие представительных учреждений в Британской Индии", в состав которой не вошел ни один индиец. Также Тагором было основано два университета Всемирный индийский университет и Институт реконструкции сельского хозяйства. Он также является автором национальных гимнов Индии и Бангладеша. В поездках по миру встречался с Ромен Ролланом, Муссолини, Реза Пехлеви, Анри-Луи Бергсоном, А. Эйнштейном, Т. Манном, Бернардом Шоу, Гербертом Уэллсом.
  

  5

  50