Рецензия на книгу
Дьявольские куклы мадам Мэндилип
Абрахам Меррит
Count_in_Law15 января 2015 г.Забавно, как сильно может измениться со временем восприятие той или иной книги.
Впервые я читала "Кукол" в возрасте 12 лет, тайком сперев тоненькую блестящую книжонку с верхней полки родительского шкафа, и буквально тряслась от страха. Нет, не страха наказания за самоуправство, а именно от самой истории - затягивающей, мрачной, непостижимо мистической. Помню, как проснулась ночью от какого-то околокукольного кошмара и бродила взад-вперед по освещенной ванной комнате, пока не пришла мама и не заставила меня признаться в запретном чтении. Помню, как с опасением посматривала на коллекцию кукол своей подруги: некоторые из них как-то уж слишком подозрительно смахивали на описанных в повести персонажей...Спустя много лет в ходе генеральной уборки у родителей мне в руки попалось то самое издание.
Сразу утащила его к себе. Желание воскресить яркие детские впечатления было таким сильным, что я даже бросила то, что читала тогда, и приступила к перечитыванию.
Сразу скажу - за окном было темно и ветрено. Железные карнизы на моей стороне дома в такую погоду громыхают почище любых кентервильских привидений. Гости обычно вздрагивают и поджимают ноги (ох уж эта распространенная детская вера в то, что из-под дивана тебя непременно кто-нибудь тяпнет, которая не проходит даже во взрослом состоянии, кто бы там и что ни говорил).
В общем, обстановка соответствовала. Вот только я мирно спала, не дойдя даже до 40-й страницы.
Можно, конечно, возразить, что когда холодно и ветрено, у меня обычно конец года и вымотанное донельзя состояние. Но в этот раз дело было совсем в другом - книга действительно показалась мне довольно скучной и слегка затянутой.
Не знаю, в чем тут дело. То ли я слишком хорошо запомнила сюжет и интрига утратила всю свою притягательность, то ли с той поры прочитала много страшных историй и заимела более крепкие нервы.Вывод: если не читали, попробовать всё же стоит. Никакие сюжетные спойлеры не повлияют на тот уровень саспенса, который задается автором (ибо изложено всё это действительно весьма толково).
А вот напугает или нет - зависит, как мне кажется, от начитанности/ насмотренности читателя.P.S. Тем не менее, смело ставлю четыре балла.
Для книги, написанной в начале 30-х годов, читается адекватно и достаточно свежо. Да и язык тогда (в момент написания и в момент перевода) был куда богаче, чем сейчас.Приятного вам шелеста страниц!
3141