Рецензия на книгу
Кельтские сумерки. Уровень 1 = The Celtic Twilight
Уильям Батлер Йейтс
Аноним29 августа 2024 г.И сложно, и интересно
Очень своеобразный сборник. Прочитав аннотацию, я ждала увидеть много магии и мифов. На самом деле, книга представляет собой записанные традиции и слухи, которые получилось собрать у автора. Конечно, мистическая составляющая у всех историй присутствует, но её меньше чем ожидалось. Тем не менее что-то интересное для себя из чтения выудить можно. Фейри и их проделки присутствуют практически в каждой истории, как и традиции, связанные с ними.
Сама же книга мне показалась сложнее, чем уровень Elementary. В рассказах очень часто встречаются специфические термины и редко используемые слова. Грамматика тоже не самая простая. Это осложняет освоение текста. Спасал небольшой размер рассказов, который позволял сделать передышку и не бросить чтение где-то посередине.
Думаю, ознакомится с этим сборником можно, но нужно быть готовым к сложностям.1296