Рецензия на книгу

• 

  Miku-no-gotoku28 августа 2024 г.

  Действие романа происходит в 30-е и начало 40-х годов 20 века в период проведения императорской армией особого ратного похода в Китай, упоминаются и события 38 года в Европе, когда Чемберлен и Ко провели распил Чехословакии (Мюнхенский сговор), но автор - декадент и на этих ситуациях не хотел фиксировать внимание.

  Основной конфликт выстраивается вокруг трёх сестёр: Сатико, Юкико, Таэко. Есть ещё Цуруко как супруга усыновлённого главы клана. Сатико - замужняя сестра, у которой есть дочь, но желающая родить мальчика, но всё идёт не по плану. Юкико - альтушка, для которой главный дом клана, Сатико подыскивают масика или же скуфа для замужества. Таэко - успешная статаперша, у которой уже было немало крашей -скуфов и -масиков, но из-за её противоречащего консервативным ценностям поведения у Юкико всё идёт не по плану. Она ещё и не может выйти замуж раньше старшей сестры.

  Описано очень много японского быта, деталей жизни. Автор приоткрыл действие клановой системы, точнее её остатков в двадцатом веке, где главный дом клана участвует в принятии решения, наделяет имуществом, даёт согласие на заключение брака. Все описанные персонажи поработали на сюжет. Не было ощушения, что не выкинули, ничего бы не поменялось. Больше интересна тема взаимодействия консервативных и антиконсервативных ценностей и их влияние на судьбу женщин в Японии. В какой-то мере осмысление положения женщин по аналогии с Гэндзи-моногатари, но в контексте 20 века. Тем более автор занимался переводом романа  Сикибу Мурасаки на современный на тот момент японский язык. Жаль, что автор оборвал повествование только в начале основной фазы затягивания ратной ситуации. Автор хочет быть лишь поэтом, но не гражданином.
  

  32

  665