Рецензия на книгу

• 

  Аноним14 января 2015 г.

  Хоббит - второй заход.

  Когда я читала "Хоббита" в школьном возрасте, мне ужасно не понравилось и я очень долго пыталась понять, почему этим восторгается такое огромное количество людей, тем более взрослых и на вид неглупых.
  Мне сразу бросился в глаза ужасно корявый язык повествования и пробираться через дебри толкиеновского текста было настолько неинтересно, что я, по-моему, даже не до конца тогда дочитала.

  Теперь, спустя столько лет, посмотрев три фильма "Хоббита" я решила перечитать эту небольшую повесть и заодно попытаться понять, каким образом ее удалось растянуть на столько уникальных захватывающих киношных часов.

  Я очень надеялась, что теперь-то по достоинству оценю прелесть данного произведения, проникнусь, прочитаю подробно про любимых киношных персонажей и т.д. и т.п.

  В итоге я разочаровалась во второй раз. Язык повествования действительно оставляет желать лучшего, а истории не хватает подробностей и детализации происходящего, большей прорисованности персонажей, характерности.

  Сказка явно написана для детей дошкольного возраста (и, кстати, вполне возможно, что будь мне на момент прочтения лет пять-шесть, история мне могла бы понравиться).

  Это тот редкий случай, когда фильм лучше книги. Сценаристы фильмов ввели новых персонажей, новые повороты сюжета, очень преукрасили историю и придали ей больше правдоподобности.

  Ставлю книге три балла, впечатление после прочтения осталось позитивное и, по сути, это неплохая детская сказка, но очень уж недоработанная и написанная слишком банальным упрощенным языком.

  4

  175