Рецензия на книгу

• 

  NataliFem14 января 2015 г.

  Конечно, книга довольно познавательная и крайне занятная. После прочтения я стала гораздо лучше представлять всяких волшебных зверушек из "Гарри Поттера", "Хроник Нарнии" и некоторых других волшебных книжек. Правда, похотливые алкоголики-фавны меня немного смутили (похотливый мистер Тумнус - это страшно), ну да не о том речь.

  Тут я встретила много хорошо знакомых мне существ, но и о них Борхесу удалось рассказать кое-что новое. Вот, к примеру, я не знала, что гарпии

  
  спускаются с гор и пачкают праздничные столы. Они неуязвимы и зловонны, с пронзительным писком все пожирают и все превращают в экскременты

  Нет, я, конечно, понимала, что гарпии - не самые приятные существа, но все превращать в экскременты прямо за праздничным столом... Ну, я, право, не знаю...

  Но больше информации я получила, конечно, о существах доселе мне неизвестных. Некоторые факты меня поразили настолько, что просто не могу не поделиться с вами. Но, чтобы не пересказывать всю книгу, выделю два самых, на мой взгляд, забавных.

  В главе о таинственных существах под названием наги, речь шла о дочери царя этих существ. Она была влюблена в Архуну (а вот кто он, я до путя не нагуглила, каюсь, но есть мнение, что это "герой, третий сын Кунти, от бога Индры", что бы это ни значило). Но суть не в том, кто этот Архуна такой, а в том, что соблюдал он, болезный, обет целомудрия. Но дочь царя деликатно ему напомнила, что его долг - помогать несчастным, и герой уделяет ей одну ночь. Гениально решение, на мой взгляд.

  И еще немного о существе, которое меня поразило самим фактом своего существования.

  
  Стоглав - это рыба, порожденная сотней бранных слов, произнесенных в течении жизни, во всем остальном безупречной

  А вот книга далеко не безупречна, к моему сожалению. Во-первых, совершенно непонятно, почему именно эти существа были выбраны для книги. Тут какое-то дикое месиво всех возможных верований: римляне, греки, скандинавы, европейцы, китайцы и индусы, а еще почему-то чилийцы и аргентинцы. И, конечно, бесчисленное количество отсылок к самым разношерстным произведениям. Кроме того, далеко не все, так сказать, герои автором были раскрыты. Зачастую он говорит что-то в духе: "Вот этих чуваков всего пять видов видов, но я вам расскажу только про двух, а дальше ищите сами". Это, знаете ли, печалит.

  А закончить свою речь о "Книге вымышленных существ" мне очень хочется цитатой из романа Кеведо "Василиск", которую приводит нам сам Борхес в соответствующей главе.
  

  
  Зря нам сказки говорит.
  Коль не умер, тот не видел.
  Ведь кто умер, тот молчит

  10

  197